Guangdong Provincial Key Laboratory of Food, Nutrition and Health, Department of Nutrition, School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guangzhou, People's Republic of China.
Menopause. 2012 Jul;19(7):791-8. doi: 10.1097/gme.0b013e31823dbeda.
Estrogen therapy is, to date, the most effective treatment of menopausal syndrome and also has a favorable effect on lipid profiles. Because of its potential adverse effects, however, a more acceptable alternative therapy needs to be identified. This study examines the effect of soy germ isoflavones on menopausal symptoms and serum lipids.
Ninety early postmenopausal Chinese women, aged 45 to 60 years, were randomly assigned to three treatment groups (30 each) receiving daily doses of 0 (placebo), 84, and 126 mg of soy germ isoflavones. Hot flush frequency, Kupperman scores, serum 17β-estradiol, follicle-stimulating hormone, luteinizing hormone, and serum lipids, including triglyceride, total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, apolipoprotein A-I, and apolipoprotein B100, were assessed at baseline and at 12 and 24 weeks after treatment.
Both the frequency of hot flushes and the Kupperman index score decreased in all three treatment groups during the intervention period, but the percentage decreases in both were significantly greater in the two isoflavone groups (44.3 ± 19.1 and 57.8 ± 37.4 [84 mg isoflavones]; 48.5 ± 27.2 and 56.7 ± 26.7 [126 mg isoflavones]) than in the placebo group (27.8 ± 15.5 and 34.6 ± 46.2; p < 0.01). There was no significant difference in the changes in estradiol, follicle-stimulating hormone, and luteinizing hormone among the three treatment groups during the study, and no significant differences were observed in the lipid components.
A daily supplement of 84 or 126 mg soy germ isoflavones may improve menopausal symptoms, although neither dose was found to affect lipid profiles in early postmenopausal Chinese women after 24 weeks of treatment. The favorable effects are unlikely to be associated with female hormones.
雌激素疗法是目前治疗更年期综合征最有效的方法,对血脂谱也有良好的影响。然而,由于其潜在的不良反应,需要确定更可接受的替代疗法。本研究探讨了大豆胚芽异黄酮对更年期症状和血清脂质的影响。
将 90 名年龄在 45 至 60 岁的早期绝经后中国女性随机分为三组(每组 30 人),分别给予每日 0(安慰剂)、84 和 126mg 大豆胚芽异黄酮。在治疗前和治疗后 12 周和 24 周时,评估热潮红频率、库珀曼评分、血清 17β-雌二醇、卵泡刺激素、黄体生成素以及血清脂质,包括甘油三酯、总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白 A-I 和载脂蛋白 B100。
在干预期间,所有三组的热潮红频率和库珀曼指数评分均下降,但两个异黄酮组(84mg 异黄酮组为 44.3±19.1%和 57.8±37.4%;126mg 异黄酮组为 48.5±27.2%和 56.7±26.7%)的下降百分比明显大于安慰剂组(27.8±15.5%和 34.6±46.2%;p<0.01)。在研究期间,三个治疗组的雌二醇、卵泡刺激素和黄体生成素的变化没有显著差异,脂质成分也没有显著差异。
每日补充 84 或 126mg 大豆胚芽异黄酮可能改善更年期症状,但在 24 周的治疗后,两种剂量均未发现对早期绝经后中国女性的血脂谱有影响。这种有利影响可能与女性激素无关。