Department of Surgery, Shinsuma General Hospital, 4-1-6, Isonare-cho, Suma-ku, Kobe, Hyogo, Japan.
Surg Today. 2012 Jun;42(6):577-82. doi: 10.1007/s00595-012-0124-x. Epub 2012 Jan 26.
Pancreatic surgery concomitant with abdominal aortic repair is rarely chosen due to concerns about prosthetic infection following pancreatic leakage and the poor prognosis of pancreatic neoplasms. We herein report a successfully treated case of infrarenal abdominal aortic aneurysm and intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas treated by a one-stage operation. A 75-year-old male with a history of cerebral infarction and chronic subdural hematoma was referred to our department with a pulsatile abdominal mass. A 70-mm infrarenal abdominal aortic aneurysm with severe proximal neck angulation and a 28-mm multilocular cystic tumor with mural nodules in the pancreas body were detected. Abdominal aortic repair with a prosthetic graft and distal pancreatectomy were performed simultaneously. The postoperative course was mostly uneventful, and he was discharged to a rehabilitation facility.
由于担心胰腺漏出后假体感染以及胰腺肿瘤预后不良,胰腺手术合并腹主动脉修复很少被选择。我们在此报告一例成功治疗的肾下型腹主动脉瘤和胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤的病例,该患者接受了一期手术治疗。一名 75 岁男性,有脑梗死和慢性硬脑膜下血肿病史,因腹部搏动性肿块就诊于我科。发现 70mm 肾下型腹主动脉瘤,近端颈部严重成角,胰腺体部有 28mm 多房囊性肿瘤,壁上有结节。同时进行了人工移植物腹主动脉修复和胰体尾部切除术。术后过程大多顺利,他出院到康复机构。