School of Biological Sciences, The University of Queensland, St Lucia, Queensland 4068, Australia.
J Exp Biol. 2012 Feb 15;215(Pt 4):694-701. doi: 10.1242/jeb.058032.
Physiological ecologists have long sought to understand the plasticity of organisms in environments that vary widely among years, seasons and even hours. This is now even more important because human-induced climate change is predicted to affect both the mean and variability of the thermal environment. Although environmental change occurs ubiquitously, relatively few researchers have studied the effects of fluctuating environments on the performance of developing organisms. Even fewer have tried to validate a framework for predicting performance in fluctuating environments. Here, we determined whether reaction norms based on performance at constant temperatures (18, 22, 26, 30 and 34°C) could be used to predict embryonic and larval performance of anurans at fluctuating temperatures (18-28°C and 18-34°C). Based on existing theory, we generated hypotheses about the effects of stress and acclimation on the predictability of performance in variable environments. Our empirical models poorly predicted the performance of striped marsh frogs (Limnodynastes peronii) at fluctuating temperatures, suggesting that extrapolation from studies conducted under artificial thermal conditions would lead to erroneous conclusions. During the majority of ontogenetic stages, growth and development in variable environments proceeded more rapidly than expected, suggesting that acute exposures to extreme temperatures enable greater performance than do chronic exposures. Consistent with theory, we predicted performance more accurately for the less variable thermal environment. Our results underscore the need to measure physiological performance under naturalistic thermal conditions when testing hypotheses about thermal plasticity or when parameterizing models of life-history evolution.
生理生态学家长期以来一直试图了解在年际、季节甚至小时之间变化范围广泛的环境中生物体的可塑性。由于人类引起的气候变化预计会影响热环境的平均值和可变性,这一点现在变得更加重要。尽管环境变化无处不在,但相对较少的研究人员研究过波动环境对发育中生物体表现的影响。试图验证用于预测波动环境中表现的框架的研究人员就更少了。在这里,我们确定了基于恒温(18、22、26、30 和 34°C)下表现的反应规范是否可用于预测两栖动物在波动温度(18-28°C 和 18-34°C)下的胚胎和幼虫表现。根据现有理论,我们提出了关于应激和驯化对可变环境中表现可预测性的影响的假设。我们的经验模型对条纹沼泽蛙(Limnodynastes peronii)在波动温度下的表现预测不佳,这表明从人工热条件下进行的研究推断会导致错误的结论。在大多数个体发育阶段,变温环境中的生长和发育比预期的要快,这表明急性暴露于极端温度可以实现比慢性暴露更好的表现。与理论一致,我们更准确地预测了变化较小的热环境中的表现。我们的研究结果强调了在测试关于热可塑性的假设或参数化生命史进化模型时,需要在自然热条件下测量生理表现。