Duquenne Philippe, Simon Xavier, Koehler Véronique, Goncalves-Machado Solimar, Greff Guylaine, Nicot Thérèse, Poirot Pascal
INRS-Institut National de Recherche et de Sécurité, 1 rue du Morvan, CS 60027, 54519 Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
J Environ Monit. 2012 Feb;14(2):409-19. doi: 10.1039/c2em10714g. Epub 2012 Jan 27.
Bioaerosol concentrations were investigated in a totally indoor composting facility processing fermentable household and green wastes to assess their variability. Stationary samples were collected by filtration close to specific composting operations and then were analysed for cultivable mesophilic bacteria, thermophilic bacteria, mesophilic fungi, thermophilic fungi, endotoxins and total airborne bacteria (DAPI-staining). Indoor concentrations exceeded the background levels, between 500 and 5400 EU m(-3) for endotoxins, 10(4) and 10(6) CFU m(-3) for cultivable bacteria and generally below 10(5) CFU m(-3) for airborne cultivable fungi. No significant (p > 0.05) differences were observed between the indoor composting operations. Successive 30 minute bioaerosol samples were collected to investigate the variation of cultivable mesophilic microorganisms over the work shift. Concentrations of mesophilic bacteria and fungi varied up to 1 log unit depending on the time at which they were collected in the day. Total airborne particles, counted using an optical particle counter, were present at up to 10(8) particles m(-3) and several concentration peaks were noted. Values for total airborne bacteria were roughly 70-fold higher than cultivable bacteria. These results raise the question of the sampling strategy (duration of sampling; number of samples to be collected) used in similar studies. They provide new bioaerosol concentration data in a composting facility and suggest that the filtration sampling method might be a useful tool for exposure measurements in that occupational environment.
在一个完全室内的堆肥设施中,对生物气溶胶浓度进行了调查,该设施处理可发酵的家庭和绿色废物,以评估其变异性。通过在特定堆肥操作附近进行过滤收集固定样本,然后分析其中可培养的嗜温细菌、嗜热细菌、嗜温真菌、嗜热真菌、内毒素和总空气细菌(DAPI染色)。室内浓度超过了背景水平,内毒素浓度在500至5400 EU m(-3)之间,可培养细菌浓度在10(4)至10(6) CFU m(-3)之间,空气传播的可培养真菌浓度一般低于10(5) CFU m(-3)。在室内堆肥操作之间未观察到显著(p > 0.05)差异。收集连续30分钟的生物气溶胶样本,以研究可培养嗜温微生物在工作班次中的变化。嗜温细菌和真菌的浓度根据一天中收集样本的时间变化高达1个对数单位。使用光学粒子计数器计数的总空气颗粒浓度高达10(8)个颗粒 m(-3),并记录到几个浓度峰值。总空气细菌的值比可培养细菌大约高70倍。这些结果提出了类似研究中使用的采样策略(采样持续时间;要收集的样本数量)的问题。它们提供了堆肥设施中生物气溶胶浓度的新数据,并表明过滤采样方法可能是该职业环境中暴露测量的有用工具。