Imperial Chemical Industries Limited, Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire, UK.
Carcinogenesis. 1980 Feb;1(2):161-4. doi: 10.1093/carcin/1.2.161.
Six compounds related to pyrrolizidine alkaloids have been subjected to an in vitro mammalian cell transformation test. Two hepatocarcinogenic alkaloids (retrorsine and monocrotaline) and one synthetic analogue (synthanecine A bis-N-ethylcarbamate) gave positive results while a non-toxic alkaloid (rosmarinine) was negative in the test. Positive results were also given by dehydroretronecine, a secondary pyrrolic alkaloid metabolite, and the closely related synthetic compound 2,3-bishydroxymethyl-1-methylpyrrole. These observations lend support to the hypothesis that a simple alkylating pyrrole is the biologically active chemical agent derived from these alkaloids. The negative transformation response observed for the non-carcinogenic alkaloid rosmarinine establishes that the carcinogenic alkaloids are inducing transformation rather than simply selecting for spontaneous transformants. The mammalian-derived cells used in this study, unlike S. typhimurium, were capable of activating retrorsine in the absence of an auxiliary source of metabolising enzymes (S-9 mix).
六种与吡咯里西啶生物碱有关的化合物已被用于体外哺乳动物细胞转化试验。两种肝致癌生物碱(倒千里光碱和野百合碱)和一种合成类似物(synthanecine A 双-N-乙基氨基甲酸酯)呈阳性反应,而无毒生物碱(迷迭香碱)在试验中呈阴性。脱氢倒千里光碱,一种次级吡咯生物碱代谢物,以及密切相关的合成化合物 2,3-双羟甲基-1-甲基吡咯,也呈阳性反应。这些观察结果支持这样一种假设,即简单的烷化吡咯是从这些生物碱中衍生出的生物活性化学物质。非致癌生物碱迷迭香碱的阴性转化反应表明,致癌生物碱是诱导转化,而不是简单地选择自发转化体。与 S. typhimurium 不同,本研究中使用的哺乳动物来源的细胞能够在没有辅助代谢酶源(S-9 混合物)的情况下激活倒千里光碱。