The Parker Institute, Frederiksberg Hospital, Copenhagen University Hospital, Frederiksberg, Denmark.
Scand J Rheumatol. 2012 Mar;41(2):95-102. doi: 10.3109/03009742.2011.632380. Epub 2012 Jan 30.
Although self-report based on questionnaire is the common method to obtain information about activities of daily living (ADL) ability in rheumatic diseases, little is known about the relationship between measures of ADL ability based on questionnaire, interview, and observation. The present study examined whether measures of self-reported ADL ability based on questionnaire and interview yielded different results, determined whether the magnitude of the difference varied among women with rheumatoid arthritis (RA), knee osteoarthritis (OA), and fibromyalgia (FM), and investigated the relationships between self-reported and observed ADL ability.
The 47 ADL tasks of the ADL taxonomy were used to evaluate self-reported ADL ability based on questionnaire (ADL-Q) and interview (ADL-I), and the Assessment of Motor and Process Skills (AMPS) was used to obtain measures of observed ADL ability.
Participants across diagnostic groups reported significantly more ADL ability based on the ADL-Q than on the ADL-I. Moderate correlations were found between the ADL-Q and ADL-I ability measures. Although low to moderate correlations were seen between measures based on the AMPS ADL motor scale and the ADL-Q and ADL-I, respectively, correlations between measures based on AMPS ADL process scale and ADL-Q and ADL-I were generally low. Overall, there was no difference in how the measures based on the two modes of self-report related to the observed ADL ability measures.
Measures of self-reported ADL ability based on either questionnaire or interview have limited relationship to each other or to observed performance of ADL tasks.
尽管基于问卷的自我报告是获取风湿性疾病日常生活活动(ADL)能力信息的常用方法,但对于基于问卷、访谈和观察的 ADL 能力测量之间的关系却知之甚少。本研究旨在检验基于问卷和访谈的自我报告 ADL 能力测量结果是否存在差异,以及这种差异在类风湿关节炎(RA)、膝骨关节炎(OA)和纤维肌痛(FM)患者中是否存在差异,并探讨自我报告和观察 ADL 能力之间的关系。
使用 ADL 分类法的 47 项 ADL 任务评估基于问卷(ADL-Q)和访谈(ADL-I)的自我报告 ADL 能力,使用运动和过程技能评估(AMPS)获得观察性 ADL 能力的测量值。
各诊断组的参与者基于 ADL-Q 报告的 ADL 能力明显多于基于 ADL-I 的报告。ADL-Q 和 ADL-I 能力测量值之间存在中度相关性。虽然基于 AMPS ADL 运动量表的测量值与 ADL-Q 和 ADL-I 之间存在低至中度相关性,但基于 AMPS ADL 过程量表的测量值与 ADL-Q 和 ADL-I 之间的相关性通常较低。总体而言,两种自我报告方式的测量值与观察性 ADL 能力测量值的相关性没有差异。
基于问卷或访谈的自我报告 ADL 能力测量值彼此之间以及与观察到的 ADL 任务表现之间的相关性有限。