Department of Surgery, Yonsei University Health System, Seoul, South Korea.
Surgery. 2012 May;151(5):724-30. doi: 10.1016/j.surg.2011.12.013. Epub 2012 Jan 28.
Robotic operations have enabled a safer and more meticulous approach to thyroidectomy with the notable benefit of improved cosmesis and decreases in postoperative pain and swallowing discomfort. The aim of this study was to document the early surgical outcomes of robotic thyroidectomy in patients with papillary thyroid carcinoma (PTC) by comparing it with conventional open thyroidectomy.
From October 2007 to September 2008, 458 patients with PTC underwent thyroidectomy at the Yonsei University Health System. Of these patients, 266 patients were in the conventional open group and 192 patients were in the robotic group. These 2 groups were compared retrospectively with respect to clinicopathologic characteristics and surgical outcomes.
The mean follow-up period was 29.1 months. Mean tumor size, incidence of capsular invasion, multiplicity, and central nodal metastasis showed no significant difference between the 2 groups. Total thyroidectomy was performed more frequently in the open group. In terms of operation times, the robotic group had a significantly greater length of time for total thyroidectomy and subtotal thyroidectomy. The total number of retrieved central lymph nodes was greater in the open group (5.7 vs 4.6, P = .004). The 2 groups showed no differences in intraoperative and postoperative complications. The postoperative serum thyroglobulin levels were similar in both groups (0.25 vs 0.22 ng/mL, P = .648) and 2-year follow-up sonography of 433 patients revealed no recurrences. No abnormal I(131) uptake was observed in whole-body scans in either group.
Robotic thyroidectomy was similar to conventional open thyroidectomy in terms of early surgical outcomes but offers advantages. We conclude that robotic thyroidectomy offers a safe, feasible alternative to conventional open thyroidectomy in patients with PTC.
机器人手术使甲状腺切除术更安全、更精细,显著改善美容效果,减少术后疼痛和吞咽不适。本研究旨在通过与传统开放甲状腺切除术比较,记录机器人甲状腺切除术治疗甲状腺乳头状癌(PTC)患者的早期手术结果。
2007 年 10 月至 2008 年 9 月,在延世大学健康系统,有 458 例 PTC 患者接受甲状腺切除术。其中 266 例为传统开放组,192 例为机器人组。回顾性比较这两组的临床病理特征和手术结果。
平均随访时间为 29.1 个月。两组肿瘤大小、包膜侵犯、多发性和中央淋巴结转移的发生率无显著差异。开放组更常行全甲状腺切除术。在手术时间方面,机器人组行全甲状腺切除术和次全甲状腺切除术的时间明显较长。开放组总中央淋巴结检出数较多(5.7 比 4.6,P=0.004)。两组术中及术后并发症无差异。两组术后血清甲状腺球蛋白水平相似(0.25 比 0.22ng/mL,P=0.648),433 例患者的 2 年随访超声检查均无复发。两组全身扫描均未见 I(131)摄取异常。
机器人甲状腺切除术在早期手术结果方面与传统开放甲状腺切除术相似,但具有优势。我们得出结论,机器人甲状腺切除术为 PTC 患者提供了一种安全、可行的替代传统开放甲状腺切除术的方法。