Suppr超能文献

欧洲海水和德国北部降水的碘-129 和碘-127。

Iodine-129 and iodine-127 in European seawaters and in precipitation from Northern Germany.

机构信息

Institut für Radioökologie und Strahlenschutz (formerly: Zentrum für Strahlenschutz und Radioökologie), Leibniz Universität Hannover, Germany.

出版信息

Sci Total Environ. 2012 Mar 1;419:151-69. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.01.009. Epub 2012 Jan 26.

Abstract

In order to obtain a comprehensive survey on the consequences of the marine (129)I discharges from the European reprocessing plants La Hague and Sellafield, the distribution of (129)I and (127)I in surface waters of the North Sea, the English Channel, the Irish Sea, and the Northeast Atlantic was studied using accelerator mass spectrometry for (129)I and ICP-MS for (127)I. Samples of seawater were taken in the German Bight in May, September, and November 2005 and in the entire North Sea and the English Channel in August 2005. Further samples were obtained from the Irish Sea in June and August 2006 and from Arctic waters between Spitsbergen and Southern Norway in September 2005. (129)I is a conservative tracer in seawater. The concentrations of (127)I are relatively constant with exceptions of coastal areas with high biological activity and of areas influenced by influx from rivers and the Baltic Sea. The variability of the (129)I/(127)I isotopic ratios is exclusively determined by admixture of (129)I released from the reprocessing facilities Sellafield and La Hague to the seawater. The (129)I/(127)I ratios were between 4 × 10(-9)and 3 × 10(-6): at least 3 orders of magnitude higher than the natural equilibrium isotopic ratio 1.5 × 10(-12). (129)I/(127)I ratios of a few times 10(-10) were only found in seawater from the Indian Ocean and from the Pacific at Hawaii. Comparison of the results obtained for seawater with those of a measurement of airborne iodine species and with iodine isotopes in precipitation in Northern Germany demonstrates the transfer of (129)I and (127)I from the sea into the atmosphere and the dominating role of the marine discharges for the atmospheric fallout of (129)I in Western Europe. The results are discussed with the goal to estimate the relevance of the marine discharges for the contamination of the continental areas.

摘要

为了全面了解欧洲再处理工厂拉阿格和塞拉菲尔德向海洋排放的放射性碘-129 的后果,我们使用加速器质谱法(AMS)对碘-129 和电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)对碘-127 进行了研究,以调查北海、英吉利海峡、爱尔兰海和东北大西洋的表层海水的碘-129 和碘-127 分布情况。我们于 2005 年 5 月、9 月和 11 月在德国湾以及 2005 年 8 月在整个北海和英吉利海峡采集了海水样本。2006 年 6 月和 8 月我们从爱尔兰海采集了进一步的样本,并于 2005 年 9 月从斯匹次卑尔根和挪威南部之间的北极水域采集了样本。碘-129 是海水的一种保守示踪剂。除了具有高生物活性的沿海地区和受河流和波罗的海流入影响的地区外,碘-127 的浓度相对稳定。碘-129/碘-127 同位素比值的变化完全取决于再处理设施塞拉菲尔德和拉阿格向海水释放的碘-129 的混合。碘-129/碘-127 比值在 4×10(-9)到 3×10(-6)之间:至少高出天然平衡同位素比值 1.5×10(-12)三个数量级。只有在印度洋和夏威夷太平洋的海水中才发现了几次 10(-10)的碘-129/碘-127 比值。将海水测量结果与空气中碘物种的测量结果以及德国北部降水的碘同位素进行比较,证明了碘-129 和碘-127 从海洋转移到大气中,以及海洋排放对西欧大气中碘-129 沉降的主导作用。我们对结果进行了讨论,目的是评估海洋排放对大陆地区污染的相关性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验