S.I.S.Me.R. - Società Italiana Studi Medicina della Riproduzione, Via Mazzini 12, I-40138 Bologna, Italy.
Reprod Biomed Online. 2012 Mar;24(3):352-9. doi: 10.1016/j.rbmo.2011.12.013. Epub 2012 Jan 8.
Birefringence in sperm heads reflects an organized and very compacted texture, indicating nuclear and acrosomal structural normality. This study performed a direct analysis of the acrosome integrity in single spermatozoa to verify whether a pattern of total or partial head birefringence reflected the acrosome status. The morphology in fresh samples was assessed according to World Health Organization criteria while the characteristics of birefringence were evaluated by polarized light. Acrosome integrity was evaluated by fluorescein isothiocyanate Pisum sativum agglutinin that binds selectively to the acrosome content. According to the results, a reacted acrosome was present in 96% of spermatozoa with partial birefringence and only in 35% of those with totally birefringent heads. A great proportion of sperm cells with normal morphology showed total birefringence both in the presence (59%) or in the absence of motility (45%; P < 0.01), while in morphologically abnormal spermatozoa the frequency of total birefringence was comparable to that of partial birefringence irrespective of motility (26% and 27%, respectively, in motile spermatozoa; 22% and 19%, respectively, in immotile spermatozoa). These data support a strong association between partial birefringence and reacted acrosome and show that the patterns of birefringence vary depending on sperm motility and morphology.
精子头部的双折射反映了一种有序且非常紧凑的质地,表明核和顶体结构正常。本研究对单个精子顶体完整性进行了直接分析,以验证头部整体或部分双折射模式是否反映了顶体状态。新鲜样本的形态学根据世界卫生组织标准进行评估,而双折射特征则通过偏振光进行评估。顶体完整性通过与顶体内容物特异性结合的异硫氰酸荧光素豌豆凝集素进行评估。根据结果,具有部分双折射的精子中有 96%存在反应性顶体,而具有完全双折射头部的精子中只有 35%存在反应性顶体。很大一部分形态正常的精子在存在(59%)或不存在运动(45%;P < 0.01)的情况下均显示完全双折射,而在形态异常的精子中,无论运动情况如何,完全双折射的频率与部分双折射的频率相当(分别为运动精子中的 26%和 27%;分别为非运动精子中的 22%和 19%)。这些数据支持部分双折射与反应性顶体之间存在很强的关联,并表明双折射模式取决于精子的运动和形态。