Brodmann Marianne, Gary Thomas, Hafner Franz, Tiesenhausen Kurt, Deutschmann Hannes, Pilger Enrst
Division of Angiology, Department of Medicine, Medical University Graz, Graz, Austria.
Ann Vasc Surg. 2012 Apr;26(3):420.e5-7. doi: 10.1016/j.avsg.2011.07.016. Epub 2012 Jan 30.
Nowadays, compression ultrasonography (CUS) is the gold standard for the routine diagnosis of deep venous thrombosis (DVT). The drawback of CUS is the low sensitivity concerning the diagnosis of isolated pelvic vein thrombosis, especially referring to isolated internal iliac vein and ovarian vein thromboses. Therefore, magnetic resonance (MR) venography has become a valuable alternative. We present the case of a 45-year-old female patient with a massive pulmonary embolism with the indication for thrombolytic therapy due to severe right ventricular overload. We were not able to detect a DVT in the lower limbs of this patient with CUS. However, further DVT workup by MR venography showed a free-floating thrombus formation originating from the right internal iliac veins into the inferior vena cava. Owing to the fact that this thrombus was free floating, surgical removal of the thrombus was scheduled and performed successfully. In some patients it might be important to look for so-called rare causes of pulmonary embolism, even when CUS of the lower limbs does not reveal any DVTs. The diagnostic procedure of choice for these patients seems to be MR phlebography, as iliac and pelvic veins can be evaluated without radiation exposure with this procedure.
如今,加压超声检查(CUS)是诊断深静脉血栓形成(DVT)的常规金标准。CUS的缺点是对孤立性盆腔静脉血栓形成的诊断敏感性较低,尤其是指孤立性髂内静脉和卵巢静脉血栓形成。因此,磁共振(MR)静脉造影已成为一种有价值的替代方法。我们报告了一例45岁女性患者,因严重右心室负荷过重而有溶栓治疗指征,患有大面积肺栓塞。我们通过CUS未能在该患者下肢检测到DVT。然而,通过MR静脉造影进行的进一步DVT检查显示,有一个游离血栓形成,起源于右髂内静脉并延伸至下腔静脉。由于该血栓是游离的,因此安排并成功实施了血栓手术切除。在一些患者中,即使下肢CUS未发现任何DVT,寻找所谓的肺栓塞罕见病因可能也很重要。对于这些患者,首选的诊断方法似乎是MR静脉造影,因为通过该检查可以在无辐射暴露的情况下评估髂静脉和盆腔静脉。