Vayssairat M, Rouffy J
Service de Médecine Interne, Hôpital Broussais, Paris.
J Mal Vasc. 1991;16(1):67-70.
Among patients with deep vein thrombosis (DVT), the frequency of pulmonary embolism seems conditioned by the location of DVT and thrombus adherence. Consequently, patients with free-floating iliac thrombus are at high risk of life-threatening pulmonary embolism. As regards their definition, non adherent thrombus and free-floating thrombus are not synonymous. Non adherent thrombi are usual in recent DVT and have the same prognosis and treatment as common DVT. The term of free-floating thrombi should be reserved for the iliac location when a small area of the thrombus is attached to the iliac vessel wall but the rest of it does not adhere to the wall. At present, venography is the gold standard for diagnosis but duplex scanning and scanner or magnetic resonance imaging should also be evaluated for this purpose. The treatment comprises the usual anticoagulant therapy with heparin and a specific treatment for the free-floating thrombus. 1) Vena cava filter is a rapid safe solution that avoids severe pulmonary embolism, but in the case of thrombus detachment, vena cava obliteration might occur with the subsequent risk of severe bilateral venous stasis and insufficiency. The indications for such treatment might be elderly patients in a poor general condition. 2) Venous thrombectomy. Venous thrombectomy only removes the free part of the thrombus, thus preserving the contralateral iliac vein from further complications. A clip is positioned on the inferior vena cava. 3) Protected fibrinolysis. The latest catheters allow transient vena cava filter device placement. Thrombolytic therapy with rTPa might achieve thrombolysis and subsequently restore the venous circulation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在深静脉血栓形成(DVT)患者中,肺栓塞的发生率似乎取决于DVT的部位和血栓附着情况。因此,髂静脉游离血栓患者发生危及生命的肺栓塞风险很高。关于它们的定义,非附着性血栓和游离血栓并非同义词。非附着性血栓在近期DVT中很常见,其预后和治疗与普通DVT相同。游离血栓一词应仅用于髂静脉部位,即血栓有一小部分附着于髂血管壁,但其余部分未附着于血管壁的情况。目前,静脉造影是诊断的金标准,但为此目的也应评估双功扫描以及CT扫描或磁共振成像。治疗包括常规的肝素抗凝治疗以及针对游离血栓的特殊治疗。1)下腔静脉滤器是一种快速安全的解决方法,可避免严重的肺栓塞,但在血栓脱落的情况下,可能会发生下腔静脉闭塞,随后有发生严重双侧静脉淤滞和功能不全的风险。这种治疗的适应症可能是一般状况较差的老年患者。2)静脉血栓切除术。静脉血栓切除术仅去除血栓的游离部分,从而使对侧髂静脉免受进一步并发症的影响。在下腔静脉放置一个夹子。3)保护性纤溶治疗。最新的导管可实现临时下腔静脉滤器装置置入。使用重组组织型纤溶酶原激活剂(rTPa)进行溶栓治疗可能实现溶栓并随后恢复静脉循环。(摘要截选至250词)