Department of Infectious Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, United Kingdom.
Vaccine. 2012 Mar 9;30(12):2131-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.01.042. Epub 2012 Jan 26.
There have been multiple separate outbreaks of Bluetongue (BT) disease of ruminants in Europe since 1998, often entering via the Mediterranean countries of Italy, Spain and Greece. BT is caused by an orbivirus, Bluetongue virus (BTV), a member of the family Reoviridae. BTV is a non-enveloped double-capsid virus, which encodes 7 structural proteins (VP1-VP7) and several non-structural proteins (NS1, NS2, NS3/3a and NS4) from ten double-stranded RNA segments of the genome. In this report, we have prepared BTV virus-like particles (VLPs, composed of VP2, VP3, VP5 and VP7) and sub-viral, inner core-like particles (CLPs, VP3 and VP7) using a recombinant baculovirus expression system. We compared the protective efficacy of VLPs and CLPs in sheep and investigated the importance of geographical lineages of BTV in the development of vaccines. The Greek crossbred Karagouniko sheep, which display mild to sub-clinical BT, were vaccinated with VLPs or CLPs of BTV-1, derived from western lineage and were challenged with virulent BTV-1 from an eastern lineage. All VLP-vaccinated animals developed a neutralising antibody response to BTV-1 from both lineages prior to challenge. Moreover, post-challenged animals had no clinical manifestation or viraemia and the challenged virus replication was completely inhibited. In contrast, CLP-vaccinated animals did not induce any neutralising antibody response but developed the group specific VP7 antibodies. CLPs also failed to prevent the clinical manifestation and virus replication, but in comparison to controls, the severity of disease manifestation and viraemia was mitigated. The data demonstrated that the outer capsid was essential for complete protection, while the geographical origin of the BTV was not critical for development of a serotype specific vaccine.
自 1998 年以来,欧洲已经发生了多次不同的反刍动物蓝舌病(BT)爆发,通常是通过意大利、西班牙和希腊等地中海国家传入的。BT 是由呼肠孤病毒科的蓝舌病毒(BTV)引起的。BTV 是一种无包膜的双壳病毒,它从基因组的 10 个双链 RNA 片段编码 7 种结构蛋白(VP1-VP7)和几种非结构蛋白(NS1、NS2、NS3/3a 和 NS4)。在本报告中,我们使用重组杆状病毒表达系统制备了 BTV 病毒样颗粒(VLPs,由 VP2、VP3、VP5 和 VP7 组成)和亚病毒核心样颗粒(CLPs,VP3 和 VP7)。我们比较了 VLPs 和 CLPs 在绵羊中的保护效力,并研究了 BTV 的地理谱系在疫苗开发中的重要性。希腊杂交 Karagouniko 绵羊表现出轻微至亚临床 BT,用源自西部谱系的 BTV-1 的 VLPs 或 CLPs 接种,并接受来自东部谱系的强毒 BTV-1 挑战。所有 VLP 接种的动物在挑战前均对来自两个谱系的 BTV-1 产生了中和抗体反应。此外,接种后的动物没有临床症状或病毒血症,且挑战病毒的复制完全受到抑制。相比之下,CLP 接种的动物没有诱导任何中和抗体反应,但产生了群体特异性 VP7 抗体。CLPs 也未能预防临床症状和病毒复制,但与对照组相比,疾病症状和病毒血症的严重程度有所减轻。这些数据表明,外壳对完全保护至关重要,而 BTV 的地理起源对开发血清型特异性疫苗并不关键。