UMR MD3, Aix-Marseille Université, Marseille, France.
Clin Microbiol Infect. 2012 Mar;18(3):231-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2012.03763.x. Epub 2012 Jan 31.
The cholera burden has grown strikingly during the past 4 years, and has spread to countries previously spared by this disease. The current spread has proved especially violent, as illustrated by the recent deadly epidemics around the Lake Chad Basin, in East Africa, and in Haiti. This onset of severe cholera epidemics is part of the overall dynamic of the current seventh cholera pandemic, composed of successive epidemic waves. The current wave is attributable to new atypical El Tor strains, which spread from the Bay of Bengal to Papua in the east, Africa, and the Caribbean Sea in the west, and caused hundreds of thousands of cases and thousands of deaths during each of the last 4 years. The particular severity of the resulting epidemics is partially attributable to the specific characteristics of the atypical El Tor strain involved. Besides the abilty of El Tor to spread easily, this strain is associated with more severe clinical findings, because of elevated levels of toxin secretion resulting from a genetic content originating from classical strains. Conversely, recent studies of these deadly outbreaks raised hope by illustrating their relationship with human-borne dissemination rather than with the resurgence of environmental strains. As human-borne dissemination can be more easily targeted than ubiquitous environmental contamination, accurate and comprehensive epidemiological studies are essential to better understand the dynamics of the disease and to optimize future cholera responses.
在过去的 4 年中,霍乱负担显著增加,并蔓延到以前未受这种疾病影响的国家。目前的传播尤其猛烈,最近在乍得湖盆地、东非和海地发生的致命性流行病就是例证。这种严重霍乱疫情的爆发是当前第七次霍乱大流行的整体动态的一部分,它由连续的疫情波组成。当前的疫情波归因于新型非典型埃尔托菌株,这些菌株从孟加拉湾向东传播到巴布亚、非洲和加勒比海,并在过去 4 年的每一年都导致了数十万人患病和数千人死亡。由此产生的疫情的特别严重部分归因于所涉及的非典型埃尔托菌株的特定特征。除了埃尔托易于传播的能力外,这种菌株还与更严重的临床发现有关,因为毒素分泌水平升高,这是源自经典菌株的遗传物质的结果。相反,最近对这些致命性疫情的研究表明,它们与人类传播有关,而不是与环境菌株的再现有关,这给人带来了希望。由于人类传播比普遍的环境污染更容易被靶向,因此准确和全面的流行病学研究对于更好地了解疾病的动态和优化未来的霍乱应对至关重要。