Faculty of Psychology, Crean School of Health and Life Sciences, Chapman University, One University Drive, Orange, CA 92866, USA.
J Assist Reprod Genet. 2012 Mar;29(3):243-8. doi: 10.1007/s10815-011-9701-y.
The practice of infertility counseling delivered by mental health and medical professionals has become more sophisticated and widespread over the past decade. This paper summarizes information presented at the second campus workshop of the Special Interest Group of Psychology and Counseling of the European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE). This group is dedicated to improving infertility services by creating meaningful connections between mental health and medical professionals. The paper identifies key issues that infertility counselors must consider in their work with couples experiencing infertility. The use of supportive psychosocial interventions and treatments are highlighted. The paper also details the process for choosing the most appropriate type of infertility counseling, and the use of assessment tools that assist in understanding infertility related symptoms. Infertility counselors should also consider gender differences, the impact of infertility on a couple's sexual relationship,and the unique challenges couples face regarding third-party conception. Finally, the paper addresses specific recommendations for infertility counselors in mental health and medical settings.
过去十年间,心理健康和医疗专业人员提供的不孕咨询实践已经变得更加复杂和广泛。本文总结了欧洲人类生殖与胚胎学会(ESHRE)心理学和咨询特别兴趣小组第二次校园研讨会提出的信息。该小组致力于通过在心理健康和医疗专业人员之间建立有意义的联系来改善不孕服务。本文确定了不孕咨询员在为经历不孕的夫妇提供服务时必须考虑的关键问题。强调了支持性心理社会干预和治疗的使用。本文还详细说明了选择最合适的不孕咨询类型的过程,以及使用评估工具来帮助理解与不孕相关的症状。不孕咨询员还应考虑性别差异、不孕对夫妻性关系的影响,以及夫妻在第三方受孕方面面临的独特挑战。最后,本文针对心理健康和医疗环境中的不孕咨询员提出了具体建议。