Laboratório de Biologia Celular, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
PLoS One. 2012;7(1):e30356. doi: 10.1371/journal.pone.0030356. Epub 2012 Jan 23.
Chagas disease is caused by infection with the intracellular protozoan parasite Trypanosoma cruzi. At present, nifurtimox and benznidazole, both compounds developed empirically over four decades ago, represent the chemotherapeutic arsenal for treating this highly neglected disease. However, both drugs present variable efficacy depending on the geographical area and the occurrence of natural resistance, and are poorly effective against the later chronic stage. As a part of a search for new therapeutic opportunities to treat chagasic patients, pre-clinical studies were performed to characterize the activity of a novel arylimidamide (AIA--DB1831 (hydrochloride salt) and DB1965 (mesylate salt)) against T. cruzi. These AIAs displayed a high trypanocidal effect in vitro against both relevant forms in mammalian hosts, exhibiting a high selectivity index and a very high efficacy (IC(50) value/48 h of 5-40 nM) against intracellular parasites. DB1965 shows high activity in vivo in acute experimental models (mouse) of T. cruzi, showing a similar effect to benznidazole (Bz) when compared under a scheme of 10 daily consecutive doses with 12.5 mg/kg. Although no parasitological cure was observed after treating with 20 daily consecutive doses, a combined dosage of DB1965 (5 mg/kg) with Bz (50 mg/kg) resulted in parasitaemia clearance and 100% animal survival. In summary, our present data confirmed that aryimidamides represent promising new chemical entities against T. cruzi in therapeutic schemes using the AIA alone or in combination with other drugs, like benznidazole.
恰加斯病由内共生原生动物寄生虫克氏锥虫感染引起。目前,硝呋替莫和苯硝唑,这两种化合物都是四十多年前经验性开发的,代表了治疗这种高度被忽视疾病的化学治疗武器。然而,这两种药物的疗效因地理位置和天然耐药性的发生而有所不同,并且对后期慢性阶段的疗效较差。作为寻找新的治疗机会治疗恰加斯病患者的一部分,进行了临床前研究以表征新型芳基脒(AIA-DB1831(盐酸盐)和 DB1965(甲磺酸盐))对 T. cruzi 的活性。这些 AIAs 对哺乳动物宿主中的两种相关形式均表现出很高的体外杀锥虫作用,具有很高的选择性指数和非常高的功效(IC50 值/48 小时为 5-40 nM)针对细胞内寄生虫。DB1965 在急性实验模型(小鼠)中具有很高的体内活性,与苯硝唑(Bz)相比,在 10 天连续剂量方案下,以 12.5 mg/kg 比较时,具有相似的效果。虽然在用 20 天连续剂量治疗后未观察到寄生虫清除,但 DB1965(5 mg/kg)与 Bz(50 mg/kg)联合用药可清除寄生虫血症并使 100%动物存活。总之,我们目前的数据证实,芳基脒类化合物在单独使用 AIA 或与其他药物(如苯硝唑)联合使用的治疗方案中,代表了针对 T. cruzi 的有前途的新化学实体。