Bonnenfant Yung-Ting, Hindin Michelle J, Gillespie Duff
Department of Population, Family and Reproductive Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
AIDS Care. 2012;24(11):1407-15. doi: 10.1080/09540121.2011.650679. Epub 2012 Jan 31.
In Ethiopia, most HIV-affected couples are in serodiscordant relationships and must weigh any childbearing desires against the risk of transmitting the virus to a partner or child. This analysis investigates the relationship between HIV diagnosis and fertility intentions among couple voluntary counseling and testing (VCT) clients in Ethiopia and whether this relationship differs between men and women. Data come from the Ethiopia Voluntary Counseling and Testing Integrated with Contraceptive Services (VICS) study, which collected information from men and women attending VCT at eight public sector health facilities in the Oromia region of Ethiopia. VCT clients were asked about their fertility intentions before (pre-test) and after (post-test) receiving their HIV test results. Sex-stratified logistic regression was used to find characteristics, such as the couple's HIV status, associated with ceasing to desire children between pre-test and post-test versus desiring children at both time points. Women belonging to serodiscordant couples were much more likely to cease desiring children than women in HIV-concordant couples, regardless of whether the woman (aOR=11.08, p<0.001) or her partner (aOR=9.97, p=0.001) was HIV+. Only HIV+ men in serodiscordant relationships were more likely to stop desiring children than men in HIV-concordant couples (aOR=12.10, p<0.001). Serodiscordant couples would benefit from family planning services or referrals during VCT to help meet their reproductive needs.
在埃塞俄比亚,大多数感染艾滋病毒的夫妇处于血清学不一致的关系中,他们必须在生育意愿与将病毒传播给伴侣或孩子的风险之间进行权衡。本分析调查了埃塞俄比亚夫妇自愿咨询检测(VCT)服务对象中艾滋病毒诊断与生育意愿之间的关系,以及这种关系在男性和女性之间是否存在差异。数据来自埃塞俄比亚自愿咨询检测与避孕服务整合(VICS)研究,该研究收集了在埃塞俄比亚奥罗米亚地区八家公共部门卫生机构接受VCT服务的男性和女性的信息。VCT服务对象在接受艾滋病毒检测结果之前(检测前)和之后(检测后)被询问其生育意愿。采用按性别分层的逻辑回归分析来找出与在检测前到检测后停止生育意愿与在两个时间点都有生育意愿相关的特征,比如夫妇的艾滋病毒感染状况。无论女性(调整后比值比[aOR]=11.08,p<0.001)还是其伴侣(aOR=9.97,p=0.001)为艾滋病毒阳性,血清学不一致夫妇中的女性比艾滋病毒血清学一致夫妇中的女性更有可能停止生育意愿。只有血清学不一致关系中的艾滋病毒阳性男性比艾滋病毒血清学一致夫妇中的男性更有可能停止生育意愿(aOR=12.10,p<0.001)。血清学不一致的夫妇将受益于VCT期间的计划生育服务或转诊,以帮助满足他们的生殖需求。