Occupational Health Research and Development Center, Japan Industrial Safety and Health Association, Tokyo, Japan.
J Occup Health. 2012;54(2):96-102. doi: 10.1539/joh.11-0058-oa. Epub 2012 Jan 31.
The purpose of this study was to clarify the occurrence of Raynaud's phenomenon among workers using an impact wrench for a long time.
The subjects were 704 workers regularly using an impact wrench and taking special medical examinations for vibration syndrome from 1981 to 2008. Raynaud's phenomenon was observed in 39 subjects during the observation period.
The mean operating years at the occurrence of Raynaud's phenomenon was 25.5 ± 8.3 (standard deviation) yr. The mean total operating time (geometric average) at the occurrence of Raynaud's phenomenon was 11,689 h. By the person-year method, the incidence rate of Raynaud's phenomenon was 6.27 persons per 1,000 person-years. The estimated risk of developing Raynaud's phenomenon did not increase until 12 years after starting to operate an impact wrench but increased exponentially after that. The vibration level of an impact wrench (from 4.9 m/s(2) to 22.6 m/s(2)) exceeded the occupational exposure limit value (4.9 m/s(2)). Various countermeasures, such as introducing automatically apparatus and keeping the working environment warm to protect from cold exposure, were taken at the factory.
These findings showed that the rate of occurrence of Raynaud's phenomenon was not high, although the vibration level of the impact wrench was high. This may result from various countermeasures to prevent the occurrence of Raynaud's phenomenon. A long period of exposure to vibration had the potential to lead to the occurrence of Raynaud's phenomenon even under various countermeasures.
本研究旨在阐明长期使用冲击扳手的工人发生雷诺现象的情况。
研究对象为 1981 年至 2008 年间定期使用冲击扳手并接受振动综合征特殊体检的 704 名工人。在观察期间,有 39 名工人出现雷诺现象。
雷诺现象发生时的平均操作年限为 25.5±8.3 年(标准差)。雷诺现象发生时的总操作时间(几何平均值)为 11689 小时。按人年计算,雷诺现象的发病率为 6.27 人/1000 人年。开始使用冲击扳手 12 年后,发生雷诺现象的风险估计并未增加,但此后呈指数增长。冲击扳手的振动水平(4.9 m/s(2)至 22.6 m/s(2))超过了职业接触限值(4.9 m/s(2))。工厂采取了各种措施,如引入自动设备和保持工作环境温暖以防止受寒,来预防雷诺现象的发生。
尽管冲击扳手的振动水平较高,但雷诺现象的发生率并不高。这可能是由于采取了各种措施来预防雷诺现象的发生。即使采取了各种措施,长期暴露于振动也有可能导致雷诺现象的发生。