Suppr超能文献

抗疟药物非罗喹和青蒿琥酯对约氏疟原虫配子体生成及媒介传播的影响。

Effects of the antimalarial drugs ferroquine and artesunate on Plasmodium yoelii yoelii gametocytegenesis and vectorial transmission.

作者信息

Mustfa Kamla, Landau Irène, Chabaud Alain-Gabriel, Chavatte Jean-Marc, Chandenier Jacques, Duong Thanh Hai, Richard-Lenoble Dominique

机构信息

Faculté de Médecine de Tours, Service de Parasitologie-Mycologie-Médecine Tropicale, 10, Boulevard Tonnellé, 37032 Tours Cedex, France.

出版信息

Sante. 2011 Jul-Sep;21(3):133-42. doi: 10.1684/san.2011.0261.

Abstract

Chemistry still has a role in the management of malaria, alongside the mosquito netting soaked in insecticide that is used increasingly, as we continue to await the long anticipated vaccine. During its cycle, the hematozoon parasite develops through three major periods. The first, malarial infection, corresponds to the intrahepatic development of infective forms from the mosquito vector; this period is not sensitive to treatment and is often asymptomatic. The period of erythrocytic schizogony is the most urgent, and treatment activity is primordial. Finally, the phase of sexual reproduction, when gametocytes develop within the erythrocytes ensures the perpetuation of the species when these reach the blood-feeding female anopheles mosquitoes. The aim of our work was to study the effect on gametocytes of drugs known to be effective on the asexual blood forms of the protozoan and thus the potential repercussions on malaria transmission. This experimental study was conducted with an animal model whose parasite cycle and modes of transmission are close to those of human malaria: Plasmodium yoelii, maintained on Swiss mice, with the Anopheles stephensi vector (maintained in an animal facility at the National Museum of Natural History in Paris). Two drugs were tested: ferroquine (a chloroquine derivative with a ferrocene molecule at the lateral carbon chain that restores its efficacy against chloroquine-resistant strains) and artesunate (a derivative of artemisinin, from ginghao, a Chinese plant also known as artemisia annua, or sweet wormwood), a treatment of choice in the combined therapies recommended by WHO. The efficacy of these drugs, prescribed at doses subcurative for the asexual forms, were tested against gametocyte production, quantitatively by counting them in the blood and qualitatively by counting the quantity of oocysts developed on the mosquito's midgut, which are indicators of gametocyte activity. The mice that were parasite-infected and then treated served as their own controls: lots of 30 mosquitoes fed on each mouse before treatment and then 90  minutes and 5  hours after treatment. Quantitatively, the comparison of the blood parasite level and the gametocyte index shows that treated mice had a higher level of circulating gametocytes than untreated parasite infested mice, regardless of drug or dose (5 or 10  mg/kg). For artesunate at 5  mg/kg, we noted that the blood gametocyte level was almost double that of the controls. On the other hand, qualitatively, the first results obtained with optical and electronic microscopy showed morphologic alterations of the circulating gametocytes (pigment clumping and lateralisation within red blood cells) and reduced infectivity of the gametocytes for the mosquitoes that fed at 1 and 5  hours after treatment. We were able to demonstrate statistically that the infectivity of gametocytes, measured by the quantity of oocysts counted in the mosquito midgut, was reduced by 70% for those treated with ferroquine and by 85% for those from mice treated by artesunate. Complementary studies will seek to specify the populations (age) of gametocytes damaged by treatment and the importance and nature of their morphologic alterations.

摘要

在我们继续等待期待已久的疟疾疫苗之际,除了越来越多地使用浸泡杀虫剂的蚊帐外,化学药物在疟疾管理中仍发挥着作用。疟原虫在其生命周期中经历三个主要阶段。第一个阶段是疟疾感染,对应于来自蚊媒的感染性形式在肝脏内的发育;这个阶段对治疗不敏感,通常没有症状。红细胞裂体增殖期最为紧迫,治疗行动至关重要。最后,有性繁殖阶段,即配子体在红细胞内发育阶段,当这些配子体进入吸食血液的雌性按蚊体内时,确保了该物种的延续。我们研究的目的是探讨已知对原生动物无性血液形式有效的药物对配子体的影响,以及对疟疾传播的潜在影响。这项实验研究是在一种动物模型上进行的,其寄生虫周期和传播方式与人类疟疾相近:约氏疟原虫,饲养在瑞士小鼠身上,以斯氏按蚊为传播媒介(饲养在巴黎国家自然历史博物馆的动物设施中)。测试了两种药物:非罗喹(一种氯喹衍生物,在侧链碳原子上带有二茂铁分子,恢复了其对氯喹耐药菌株的疗效)和青蒿琥酯(青蒿素的衍生物,来自中国植物青蒿,也称为黄花蒿或甜艾),这是世界卫生组织推荐的联合疗法中的首选治疗药物。以对无性形式亚治疗剂量给药的这些药物,针对配子体产生进行了测试,通过在血液中计数进行定量测试,并通过计数在蚊子中肠上发育的卵囊数量进行定性测试,卵囊数量是配子体活性的指标。感染寄生虫后接受治疗的小鼠作为自身对照:在治疗前、治疗后90分钟和5小时,每组30只蚊子叮咬每只小鼠。定量方面,血液寄生虫水平和配子体指数的比较表明,无论使用何种药物或剂量(5或10毫克/千克),接受治疗的小鼠循环配子体水平高于未治疗的寄生虫感染小鼠。对于5毫克/千克的青蒿琥酯,我们注意到血液配子体水平几乎是对照组的两倍。另一方面,定性方面,光学和电子显微镜获得的初步结果显示循环配子体有形态改变(色素聚集和在红细胞内的侧向化),并且治疗后1小时和5小时叮咬的蚊子对配子体的感染性降低。我们能够从统计学上证明,通过在蚊子中肠中计数的卵囊数量衡量,非罗喹治疗的配子体感染性降低了70%,青蒿琥酯治疗的小鼠的配子体感染性降低了85%。补充研究将试图明确受治疗损伤的配子体群体(年龄)以及它们形态改变的重要性和性质。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验