Seid-Guseĭnov A A, Katkov V E, Chestukhin V V, Shefter L I, Zakharova N S
Kosm Biol Aviakosm Med. 1979 Jul-Aug;13(4):34-8.
Before and after 5-day bed rest in the head-down position (at an angle of --4.5 degrees) the healthy male test subjects were exposed to selective catheterization with blood samples withdrawn drom different compartments of the cardiovascular system. The content of glucose insulin lactic acid and beta-lipoproteins was measured. After bed rest the systemic circulation--mixed arterial and venous blood--showed a trend for a decrease of carbohydrate metabolism and an increase of the content of beta-lipoproteins. Transcapillary metabolism in different organs, first of all, in the brain and liver altered significantly. The liver began to release glucose and ceased to utilize lactic acid whereas the brain increased substantially its release of beta-lipoproteins. The data obtained were analyzed using a model of carbohydrate metabolism to control and artifical pancreas.
在健康男性受试者头朝下(-4.5度角)卧床休息5天前后,对其进行选择性导管插入术,从心血管系统的不同腔室采集血样。测量了葡萄糖、胰岛素、乳酸和β-脂蛋白的含量。卧床休息后,体循环(混合动脉血和静脉血)显示出碳水化合物代谢下降和β-脂蛋白含量增加的趋势。不同器官,首先是脑和肝脏的跨毛细血管代谢发生了显著变化。肝脏开始释放葡萄糖并停止利用乳酸,而大脑则大幅增加了β-脂蛋白的释放。使用碳水化合物代谢模型来控制人工胰腺,对所获得的数据进行了分析。