Division of Clinical Epidemiology and Aging Research, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Am J Epidemiol. 2012 Mar 1;175(5):441-50. doi: 10.1093/aje/kwr331. Epub 2012 Jan 31.
Evidence concerning the role of Helicobacter pylori infection in the development of colorectal cancer remains controversial. The authors assessed the association of H. pylori seroprevalence with risk of colorectal cancer in a large population-based case-control study from Germany in 2003-2007. Serum antibodies to H. pylori in general and the cytotoxin-associated gene A protein (CagA) were measured in 1,712 incident colorectal cancer cases and 1,669 controls. The association between H. pylori seroprevalence and colorectal cancer risk was estimated by logistic regression, with adjustment for potential confounders and stratification by age group, sex, anatomic subsites, and cancer stage. Overall, H. pylori seroprevalence was higher in cases (46.1%) than in controls (40.1%), resulting in an age- and sex-adjusted odds ratio of 1.30 (95% confidence interval (CI): 1.14, 1.50). Adjustment for established colorectal cancer risk factors decreased the odds ratio to 1.26 (95% CI: 1.09, 1.47), with a further reduction to 1.18 (95% CI: 1.01, 1.38) after additional adjustment for previous colorectal endoscopy. Stratified analyses showed risk elevation to be essentially confined to left-sided colorectal cancer, with an odds ratio of 1.22 (95% CI: 1.02, 1.45), suggesting that H. pylori infection may be associated with a small yet relevant risk increase in the left colorectum.
关于幽门螺杆菌感染在结直肠癌发展中的作用的证据仍然存在争议。作者在 2003-2007 年德国进行的一项大型基于人群的病例对照研究中评估了 H. pylori 血清阳性率与结直肠癌风险的相关性。在 1712 例新发结直肠癌病例和 1669 例对照中,检测了 H. pylori 的一般血清抗体和细胞毒素相关基因 A 蛋白(CagA)。通过逻辑回归估计 H. pylori 血清阳性率与结直肠癌风险之间的关联,调整了潜在混杂因素,并按年龄组、性别、解剖部位和癌症分期进行分层。总体而言,病例组(46.1%)的 H. pylori 血清阳性率高于对照组(40.1%),导致年龄和性别调整后的比值比为 1.30(95%置信区间(CI):1.14,1.50)。调整已确定的结直肠癌危险因素后,比值比降低至 1.26(95% CI:1.09,1.47),进一步调整既往结直肠内镜检查后,比值比降低至 1.18(95% CI:1.01,1.38)。分层分析表明,风险升高基本上局限于左侧结直肠癌,比值比为 1.22(95% CI:1.02,1.45),这表明 H. pylori 感染可能与左侧结直肠的小但相关的风险增加有关。