Padmanabhan G, Sambasivan A, Desai M J
The GW Spine & Pain Center, The George Washington University Hospital, Washington DC.
J Man Manip Ther. 2011 Feb;19(1):35-41. doi: 10.1179/2042618610Y.0000000002.
Lumbar spinal stenosis (LSS) is defined as narrowing of the spinal canal. LSS is commonly treated conservatively, primarily with flexion-based exercises. We present a patient diagnosed with LSS, refractory to a flexion-based protocol who ultimately responded to an extension-based protocol following establishment of directional preference with three-step treadmill testing.
A 64-year-old male was diagnosed with LSS with a 2-year history of bilateral neurogenic claudication unresponsive to flexion-based exercises. Initially, distinct directional preference or centralization was not demonstrated on repetitive movement testing. Ultimately, preference towards extension was established through a three-step treadmill test. An extension-based treatment plan was recommended, which provided significant relief despite focusing on exercises that are commonly avoided during traditional treatment for LSS.
He began to centralize pain to his lower back after 2 weeks and denied neurogenic claudication on repeat three-step treadmill test at 3 weeks. His drastic improvements in pain levels and functional status continued throughout four sessions.
Although the patient's initial diagnostic label may bias towards a spinal flexion protocol, further mechanical testing revealed an extension directional preference. The three-step treadmill test was crucial in establishing his directional preference and guiding his treatment. Treadmill testing may be useful in a subset of patients who do not demonstrate distinct directional preferences on mechanical testing.
腰椎管狭窄症(LSS)定义为椎管狭窄。LSS通常采用保守治疗,主要是进行基于屈曲的锻炼。我们报告一名被诊断为LSS的患者,其对基于屈曲的治疗方案无效,在通过三步跑步机测试确定方向偏好后,最终对基于伸展的治疗方案产生反应。
一名64岁男性被诊断为LSS,有2年双侧神经源性间歇性跛行病史,对基于屈曲的锻炼无反应。最初,在重复运动测试中未显示出明显的方向偏好或症状集中现象。最终,通过三步跑步机测试确定了对伸展的偏好。建议采用基于伸展的治疗方案,尽管该方案侧重于传统LSS治疗中通常避免的锻炼,但仍提供了显著缓解。
2周后他开始将疼痛集中到下背部,3周时重复进行三步跑步机测试时否认有神经源性间歇性跛行。在四个疗程中,他的疼痛水平和功能状态持续大幅改善。
尽管患者最初的诊断标签可能倾向于脊柱屈曲方案,但进一步的力学测试显示出伸展方向偏好。三步跑步机测试对于确定他的方向偏好和指导治疗至关重要。跑步机测试可能对一部分在力学测试中未显示出明显方向偏好的患者有用。