van Gijn Jan, Gijselhart Joost P
Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, Amsterdam, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2012;156(5):A4123.
Adriaan van den Spiegel or Spigelius (1578-1625) was born in Flanders to protestant parents. His father was court surgeon to William, Prince of Orange. Adriaan studied medicine in Leiden and obtained a doctoral degree in Padua. In 1616, after a period as physician to the German-Dutch student community in Padua and as court physician in central Europe, he was appointed professor of anatomy and surgery, succeeding Fabritius (1533-1619) and Casserius (1552-1616). He planned to publish a modern atlas of anatomy with etchings from the legacy of Casserius, to replace Vesalius' De humani corporis fabrica libri septem of 1543. Unfortunately he was cut short by death, like his predecessor. Eventually his pupil Bucretius published the atlas in 1627, with 78 of Casserius' illustrations and 20 new ones. In the text Spigelius calls attention to the aponeurotic fascia of the transverse and oblique abdominal muscles, on either side of the rectus abdominis muscle. He proposes the name linea semilunaris, now the official term.
阿德里安·范·登·斯皮格尔或斯皮格利乌斯(1578 - 1625)出生于佛兰德斯,父母是新教徒。他的父亲是奥兰治亲王威廉的宫廷外科医生。阿德里安在莱顿学习医学,并在帕多瓦获得博士学位。1616年,在担任帕多瓦的德荷学生群体的医生以及中欧宫廷医生一段时间后,他被任命为解剖学和外科学教授,接替法布里修斯(1533 - 1619)和卡塞里乌斯(1552 - 1616)。他计划出版一本带有卡塞里乌斯遗留蚀刻版画的现代解剖图谱,以取代维萨里于1543年出版的《人体的构造》七卷本。不幸的是,他像他的前任一样英年早逝。最终,他的学生布克雷提乌斯在1627年出版了这本图谱,其中有78幅卡塞里乌斯的插图和20幅新插图。在文本中,斯皮格利乌斯提到了腹直肌两侧腹横肌和腹斜肌的腱膜筋膜。他提出了半月线这个名称,现在这是官方术语。