ELNS, Tregaron, Ceredigion SY25 6NG, UK.
J Sci Food Agric. 2012 Jul;92(9):1878-85. doi: 10.1002/jsfa.5555. Epub 2012 Feb 1.
Pasture (fresh or conserved as hay/haylage) forms the basis of most equid diets and contains varying amounts (0 to ≥ 200 g kg⁻¹ dry matter (DM) or more) of fructans. Over-consumption of fructan is associated with the onset of laminitis in equids, an agonizing condition that may necessitate euthanasia. To enable appropriate dietary management of animals susceptible to laminitis, it is essential that fructans can be properly quantified in fresh and conserved pasture. For research purposes, fructans are frequently quantified by high-performance liquid chromatography (HPLC), but these methods are costly for routine screening. However, an inexpensive colorimetric method for measuring fructans in human foods is commercially available. The aim here was to determine the suitability of the commercially available colorimetric method for determining the fructan content of pasture grasses for horses.
Pasture grasses (Phleum pretense, Festuca rubra, Dactylis glomerata, Lolium perenne) managed for grazing (sampled from April to November) and a further set managed for conservation (sampled in July) were analysed for fructan content by HPLC and the colorimetric technique. HPLC values ranged from 83 to 299 g fructan kg⁻¹ DM (mean 154); corresponding colorimetric values were 5-238 g fructan kg⁻¹ DM (mean 82). Discrepancies in values between the two methods varied with time of sampling and plant species. Comparison of selected samples before and after incubation with the fructan hydrolases used in the colorimetric method revealed incomplete fructan hydrolysis from the pasture grasses, resulting in underestimates of their fructan content.
The colorimetric technique was not a reliable substitute for HPLC to quantify the fructan content of pasture grasses.
牧场(新鲜或青贮干草/青贮料)是大多数马属动物饮食的基础,其中含有不同量(0 至≥200 克/千克干物质(DM)或更多)的果聚糖。果聚糖摄入过多与马属动物蹄叶炎的发病有关,这是一种令人痛苦的疾病,可能需要安乐死。为了能够对易患蹄叶炎的动物进行适当的饮食管理,必须能够正确地对新鲜和青贮牧场中的果聚糖进行定量分析。在研究中,果聚糖通常通过高效液相色谱法(HPLC)进行定量分析,但这些方法对于常规筛选来说成本过高。然而,一种用于测定人类食品中果聚糖的廉价比色法已在商业上可用。本研究旨在确定商业上可用于测定马用牧场草中果聚糖含量的比色法的适用性。
通过 HPLC 和比色法分析了用于放牧(从 4 月到 11 月采样)和青贮(7 月采样)管理的牧场草(梯牧草、红羊茅、多花黑麦草、黑麦草)的果聚糖含量。HPLC 值范围为 83 至 299 克果聚糖/千克 DM(平均值为 154);相应的比色值为 5-238 克果聚糖/千克 DM(平均值为 82)。两种方法之间的差异随采样时间和植物种类而变化。在使用比色法中使用的果聚糖水解酶对选定的样本进行孵育前后的比较表明,来自牧场草的果聚糖水解不完全,导致其果聚糖含量被低估。
比色法不是一种可靠的 HPLC 替代方法,无法用于定量测定牧场草的果聚糖含量。