Departments of Geriatric Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Faculty of Social Studies, Doshisha University, Kyoto, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2012 Oct;12(4):630-6. doi: 10.1111/j.1447-0594.2011.00828.x. Epub 2012 Feb 2.
To delineate relationships among cognitive function, frailty and level of care required in the Japanese long-term care insurance program (LTCIP) in outpatient memory clinic patients.
This was a cross-sectional study carried out at an outpatient memory clinic. Participants were 201 cognitively impaired patients. Cognitive function was measured by the Mini-Mental State Examination (MMSE). Frailty was measured by Timed Up & Go (TUG) and grip strength. Waist circumference, body mass index, living arrangement and level of care required in the LTCIP (rank 1 minor disability to rank 7 severe disability) were also assessed.
Mean age, MMSE score, TUG score and grip strength were 78.8 ± 6.9 years, 19.6 ± 6.1, 14.6 ± 6.7 s and 16.9 ± 7.5 kg, respectively. A total of 70 patients (34.8%) had not applied for the certification, at least in part because of their younger age and existence of family caregivers. LTCIP rank was correlated both with MMSE score (β: -0.49, P = 0.001), grip strength (β: -0.27, P = 0.005) and living alone (β: -0.18, P = 0.03), but not with TUG score (β: 0.14, P = 0.105).
In outpatients of a memory clinic, care ranks, which define the upper limit of monthly benefit in the Japanese LTCIP, were influenced by age, cognitive function, frailty and living arrangements. Understanding the relationship among these parameters would be useful in predicting the needs of cognitively impaired patients and important when comparing the possible services provided by long-term care systems for them worldwide.
描绘认知功能、衰弱与日本长期护理保险计划(LTCIP)中门诊记忆诊所患者所需护理水平之间的关系。
这是一项在门诊记忆诊所进行的横断面研究。参与者为 201 名认知障碍患者。认知功能通过简易精神状态检查(MMSE)进行测量。衰弱通过计时起立行走测试(TUG)和握力进行测量。还评估了腰围、体重指数、居住安排以及 LTCIP 中所需的护理水平(1 级轻度残疾至 7 级重度残疾)。
平均年龄、MMSE 评分、TUG 评分和握力分别为 78.8±6.9 岁、19.6±6.1、14.6±6.7 秒和 16.9±7.5kg。共有 70 名患者(34.8%)未申请认证,至少部分原因是他们年龄较轻且有家庭照顾者。LTCIP 等级与 MMSE 评分(β:-0.49,P=0.001)、握力(β:-0.27,P=0.005)和独居(β:-0.18,P=0.03)均相关,但与 TUG 评分无关(β:0.14,P=0.105)。
在记忆诊所的门诊患者中,定义日本 LTCIP 中每月福利上限的护理等级受年龄、认知功能、衰弱和居住安排的影响。了解这些参数之间的关系有助于预测认知障碍患者的需求,并在比较全球范围内长期护理系统为他们提供的可能服务时非常重要。