Chen R T, Markowitz L E, Albrecht P, Stewart J A, Mofenson L M, Preblud S R, Orenstein W A
Division of Immunization, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
J Infect Dis. 1990 Nov;162(5):1036-42. doi: 10.1093/infdis/162.5.1036.
A school blood drive before a measles outbreak permitted correlation of preexposure measles antibody titers with clinical protection using the plaque reduction neutralization (PRN) test and an EIA. Of 9 donors with detectable preexposure PRN titer less than or equal to 120, 8 met the clinical criteria for measles (7 seroconfirmed) compared with none of 71 with preexposure PRN titers greater than 120 (P less than .0001). Seven of 11 donors with preexposure PRN titers of 216-874 had a greater than or equal to 4-fold rise in antibody titer (mean, 43-fold) compared with none of 7 with a preexposure PRN titer greater than or equal to 1052 (P less than .02). Of 37 noncases with preexposure PRN titer less than 1052, 26 (70%) reported one or more symptoms compared with 11 (31%) of 35 donors with preexposure PRN titers greater than or equal to 1052 (P less than .002). By EIA, no case had detectable preexposure antibody; the preexposure geometric mean titer of asymptomatic donors (220) was not significantly higher than that of symptomatic donors who did not meet the clinical criteria for measles (153) (P = .10). The study suggests that PRN titers less than or equal to 120 were not protective against measles disease and illness without rash due to measles may occur in persons with PRN titers above this level.
在一次麻疹疫情爆发前进行的学校献血活动,使得能够通过蚀斑减少中和(PRN)试验和酶免疫测定(EIA),将暴露前麻疹抗体滴度与临床保护情况进行关联分析。在9名暴露前PRN滴度小于或等于120且可检测到的献血者中,有8人符合麻疹临床标准(7人血清学确诊),而在71名暴露前PRN滴度大于120的献血者中无人符合该标准(P小于0.0001)。在11名暴露前PRN滴度为216 - 874的献血者中,有7人的抗体滴度升高了4倍或更多(平均为43倍),而在7名暴露前PRN滴度大于或等于1052的献血者中无人如此(P小于0.02)。在37名暴露前PRN滴度小于1052的未发病者中,有26人(70%)报告了一种或多种症状,而在35名暴露前PRN滴度大于或等于1052的献血者中,有11人(31%)报告了症状(P小于0.002)。通过EIA检测,没有病例在暴露前检测到可检测到的抗体;无症状献血者的暴露前几何平均滴度(220)并不显著高于未达到麻疹临床标准的有症状献血者(153)(P = 0.10)。该研究表明,PRN滴度小于或等于120对麻疹疾病没有保护作用,并且PRN滴度高于此水平的人可能会出现无皮疹的麻疹疾病。