Chekhchoukh Abdessalem, Glade Nicolas
AGIM Laboratory, University of Grenoble, CNRS FRE, La Tronche, France.
Acta Biotheor. 2012 Jun;60(1-2):41-53. doi: 10.1007/s10441-012-9148-2.
Vision substitution by electro-stimulation has been studied since the 60s beginning with P. Bach-y-Rita. Camera pictures or movies encoded in gray levels are displayed using an electro-stimulation display device on the surface of a body part, such as the skin or the tongue. Medical-technical devices have been developed on this principle to compensate for sensory-motor disabilities such as blindness or loss of balance, or to guide specific actions, such as surgery. However, the electrical signals of stationary or moving slowly moving objects, displayed on a Tongue display unit (TDU), are quickly lost due to saturation of receptors undergoing electrostimulation. We propose to add random saccades or sparkle to the displayed visual scene to increase the quality of pattern recognition by the subjects. In the present experimental trimodal study (normal vision, TDU vision substitution, or both), we show that the presence of a moderate sparkle level enhances the perception of the direction of lines drawn on a TDU and reduces the response time.
自20世纪60年代P.巴赫 - 伊 - 里塔开创先河以来,人们就一直对通过电刺激进行视觉替代展开研究。利用电刺激显示设备,将以灰度编码的相机图片或电影显示在身体部位(如皮肤或舌头)的表面。基于这一原理开发了医疗技术设备,用于补偿诸如失明或平衡丧失等感觉运动障碍,或指导诸如手术等特定行动。然而,显示在舌部显示单元(TDU)上的静止或缓慢移动物体的电信号,由于接受电刺激的感受器饱和,会很快消失。我们建议在显示的视觉场景中添加随机扫视或闪光,以提高受试者的模式识别质量。在当前的实验性三模态研究(正常视力、TDU视觉替代或两者兼具)中,我们表明适度的闪光水平能增强对TDU上绘制线条方向的感知,并缩短反应时间。