Department of Pediatrics, Section of Pediatric Nephrology, Rush University Medical Center, Chicago, IL, USA.
J Nephrol. 2012 Jul-Aug;25(4):473-80. doi: 10.5301/jn.5000060.
Hyponatremia, defined as a serum sodium concentration of <135 mmol/L, often develops as a consequence of elevated levels of arginine vasopressin (AVP) hormone. AVP elevation can occur in a number of common clinical conditions, including syndrome of inappropriate secretion of AVP, volume depletion, postoperative states, heart failure, cirrhosis, neuroendocrine disorders and trauma. A history of concurrent illness and medication use, assessment of extracellular fluid volume as well as measurement of serum and urine osmolality and urine sodium concentration will help to establish the primary underlying causes. Presence or absence of significant neurologic signs and symptoms must guide treatment. Symptomatic hyponatremia must be treated promptly with 3% hypertonic saline to increase the serum sodium by 1-2 mmol/L per hour until symptoms abate, or a total magnitude of correction of 12 mmol/L in 24 hours or 18 mmol/L in 48 hours is achieved. Initial infusion rate (ml/kg per hour) can be estimated by body weight (kg) x desired rate of increase in sodium (mmol/L per hour). An overly rapid increase in sodium (>12 mmol/L per 24 hours) may result in serious neurologic injury. Fluid restriction and loop diuretic are frequently employed to treat volume overload. Vasopressin receptor antagonists provide prompt and effective water diuresis and increase in serum sodium concentration in both euvolemic and hypervolemic hyponatremia. In this review article, the author introduces a problem-solving approach to dissect the different clinical cases with hyponatremia and presents simple algorithms for the evaluation and management of hyponatremia that are useful at the bedside to improve quality, safety and cost-effectiveness of the patient's care.
低钠血症定义为血清钠浓度<135mmol/L,常因血管加压素(AVP)激素水平升高而发生。AVP 升高可发生于多种常见临床情况,包括抗利尿激素不适当分泌综合征、血容量不足、术后状态、心力衰竭、肝硬化、神经内分泌紊乱和创伤。同时存在的疾病和药物使用史、细胞外液容量评估以及血清和尿液渗透压及尿钠浓度的测量有助于确定主要潜在病因。是否存在显著的神经体征和症状必须指导治疗。有症状的低钠血症必须迅速用 3%高渗盐水治疗,每小时使血清钠升高 1-2mmol/L,直至症状缓解,或在 24 小时内纠正 12mmol/L,或在 48 小时内纠正 18mmol/L。初始输注率(ml/kg/h)可根据体重(kg)x 期望钠升高速度(mmol/L/h)进行估计。钠过快升高(>12mmol/L/24 小时)可能导致严重的神经损伤。限制液体摄入和使用袢利尿剂常被用于治疗容量超负荷。血管加压素受体拮抗剂可迅速有效地促进水排泄和增加低渗性及高渗性低钠血症患者的血清钠浓度。在这篇综述文章中,作者介绍了一种解决问题的方法,用于剖析不同的低钠血症临床病例,并提出了评估和管理低钠血症的简单算法,这些算法在床边有用,可提高患者护理的质量、安全性和成本效益。