Department of Cardiovascular Epidemiology, Kyoto Women's University, Japan.
Circulation. 2012 Mar 13;125(10):1226-33. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.070045. Epub 2012 Feb 3.
Although clockwise rotation and counterclockwise rotation are distinct findings of the ECG, their prognostic significance is rarely studied.
We studied prognostic values of clockwise and counterclockwise rotation on total, cardiovascular disease (CVD), and subtype mortality using the National Integrated Project for Prospective Observation of Noncommunicable Disease and Its Trends in the Aged, 1980-2004 (NIPPON DATA80) database with a 24-year follow-up. At baseline in 1980, data were collected on study participants aged ≥30 years from randomly selected areas in Japan. We followed 9067 participants (44% men; mean age, 51 years). During the 24-year follow-up, mortality was as follows: 2581 total, 887 CVD, 179 coronary heart disease, 173 heart failure, and 411 stroke. The multivariate-adjusted hazard ratio (HR) with the use of the Cox model including biochemical and other ECG variables revealed that clockwise rotation was significantly positively associated with heart failure in men and women combined (HR=1.79; 95% confidence interval [CI], 1.13-2.83; P=0.013), CVD in men and in men and women combined (HR=1.49; 95% CI, 1.12-1.98; P=0.007 in men; HR=1.28; 95% CI, 1.02-1.59; P=0.030 in combined), and total mortality in men and in men and women combined (HR=1.19; 95% CI, 1.00-1.49; P=0.0496 in men; HR=1.15; 95% CI, 1.00-1.32; P=0.045 in combined). Counterclockwise rotation was significantly inversely associated stroke in men and women combined (HR=0.77; 95% CI, 0.62-0.96; P=0.017), CVD in men and in men and women combined (HR=0.74; 95% CI, 0.59-0.94; P=0.011 in men; HR=0.81; 95% CI, 0.70-0.94; P=0.006 in combined), and total mortality in women (HR=0.87; 95% CI, 0.77-0.98; P=0.023).
We found a significant positive association of clockwise rotation and a significant inverse association of counterclockwise rotation with CVD mortality in men and in men and women combined, independent of confounding factors including other ECG changes.
虽然心电图的顺时针旋转和逆时针旋转是明显不同的发现,但它们的预后意义很少被研究。
我们使用日本全国老龄化人口非传染性疾病及其趋势前瞻性观察综合项目(NIPPON DATA80)数据库,对 1980-2004 年的总死亡率、心血管疾病(CVD)死亡率和亚型死亡率进行了顺时针和逆时针旋转的预后价值研究,随访时间为 24 年。在 1980 年的基线时,从日本随机选择的地区收集了年龄≥30 岁的研究参与者的数据。我们随访了 9067 名参与者(44%为男性;平均年龄为 51 岁)。在 24 年的随访期间,死亡率如下:2581 例总死亡率,887 例 CVD 死亡率,179 例冠心病死亡率,173 例心力衰竭死亡率和 411 例中风死亡率。使用包括生化和其他心电图变量的 Cox 模型进行多变量调整后,发现顺时针旋转与男性和女性心力衰竭的发生显著正相关(HR=1.79;95%置信区间[CI],1.13-2.83;P=0.013),与男性和男性与女性 CVD 的发生显著正相关(HR=1.49;95% CI,1.12-1.98;P=0.007 男性;HR=1.28;95% CI,1.02-1.59;P=0.030 合并),与男性和男性与女性总死亡率的发生显著正相关(HR=1.19;95% CI,1.00-1.49;P=0.0496 男性;HR=1.15;95% CI,1.00-1.32;P=0.045 合并)。逆时针旋转与男性和女性中风的发生显著负相关(HR=0.77;95% CI,0.62-0.96;P=0.017),与男性和男性与女性 CVD 的发生显著负相关(HR=0.74;95% CI,0.59-0.94;P=0.011 男性;HR=0.81;95% CI,0.70-0.94;P=0.006 合并),与女性总死亡率的发生显著负相关(HR=0.87;95% CI,0.77-0.98;P=0.023)。
我们发现,在男性和男性与女性中,顺时针旋转与 CVD 死亡率显著正相关,逆时针旋转与 CVD 死亡率显著负相关,这与包括其他心电图变化在内的混杂因素无关。