Pashintseva L P, Bardina V S, Il'iasov I R, Mishchenko B P, Antsiferov M B
Klin Lab Diagn. 2011 Nov(11):33-5.
The portable glucometers "Satellite Express" and "Satellite Express mini" were applied during 35 days to analyze 200 blood samples of patients with diabetes mellitus type I and II and of healthy people. The results were compared with the data of reference analyzer The results of clinical laboratory trials revealed that these glucometers have enough degree of accuracy detection of glucose in capillary blood - 100% of results are within the permissible limits as directed by ISO 15197:2003. Furthermore, 98.3% of results are within the limits of +/- 15% from reference analyzer results. Thereby, the glucometers "Satellite Express" and "Satellite Express mini" can be recommended to detect the glucose concentration in capillary blood for the purpose of glycaemia level self-control by patients with diabetes mellitus. The devices can also be used by medical personnel for express diagnostics in case of emergency care.
在35天的时间里，使用了便携式血糖仪“Satellite Express”和“Satellite Express mini”对1型和2型糖尿病患者以及健康人的200份血样进行分析。将结果与参考分析仪的数据进行比较。临床实验室试验结果显示，这些血糖仪对毛细血管血中葡萄糖的检测具有足够的准确度——100%的结果在ISO 15197:2003规定的允许范围内。此外，98.3%的结果在参考分析仪结果的±15%范围内。因此，“Satellite Express”和“Satellite Express mini”血糖仪可推荐用于检测毛细血管血中的葡萄糖浓度，以便糖尿病患者进行血糖水平自我监测。在紧急护理情况下，医疗人员也可使用这些设备进行快速诊断。
