Balázs Péter
Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Népegészségtani Intézet Budapest Nagyvárad tér 4. 1089.
Orv Hetil. 2012 Feb 19;153(7):250-6. doi: 10.1556/OH.2012.29309.
After 1989, as a result of the free international migration, there were significant changes in the physicians' workforce of Hungary. Nevertheless, the real breakthrough happened only after 1 May, 2004, when Hungary joined the European Union. The last free market restrictions imposed by Austria and Germany (on the new member states who joined in 2004) were lifted on 1 May, 2011.
Since no scientific or comprehensive evaluation dealt with the physicians' recent migration after 2004, let alone the day-to-day mass media communication, this study presents and analyses the changes between 1 January, 2006 and 31 December, 2010.
Data were obtained from the health care administration and by the national demographic statistics.
It is clearly indicated that Hungary lost about 3,900 physicians in the course of these 5 years.
There is clear evidence of a disturbed workforce balance and it must be taken into account that without any measures a serious lack of doctors will emerge in the following 1-2 years.
1989年之后,由于国际人口自由流动,匈牙利医生劳动力出现了显著变化。然而,真正的突破直到2004年5月1日匈牙利加入欧盟才发生。奥地利和德国(对2004年加入的新成员国)实施的最后一批自由市场限制于2011年5月1日取消。
由于没有科学或全面的评估涉及2004年之后医生的近期移民情况,更不用说日常大众媒体的报道了,本研究呈现并分析了2006年1月1日至2010年12月31日期间的变化。
数据来自医疗管理部门和国家人口统计数据。
数据清楚表明,匈牙利在这5年期间流失了约3900名医生。
有明确证据表明劳动力平衡受到干扰,必须考虑到,如果不采取任何措施,在接下来的1至2年内将出现严重的医生短缺。