Suppr超能文献

11-25 月龄早产儿的杯具引入、饮型和维生素补充。

Cup introduction, drink type and vitamin supplementation in preterm babies at 11-25 months.

机构信息

Department Dietetics, Hammersmith Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, Du Cane Road, London, UK.

出版信息

J Hum Nutr Diet. 2012 Apr;25(2):148-54. doi: 10.1111/j.1365-277X.2012.01227.x. Epub 2012 Feb 9.

Abstract

BACKGROUND

To avoid adverse effects of prolonged bottle use, the recommendations are that full-term babies are introduced to cups from 6 months and discouraged bottles from 12 months old. There are no recommendations for preterm babies. In the UK, the Department of Heath recommends the introduction of vitamin supplements, alongside the transition from formula to cow's milk. The present study aimed to determine age of cup introduction in a group of preterm babies, identify drinks offered from bottles versus cups and the types of cups used, and establish the prevalence and appropriateness of vitamin supplementation.

METHODS

A validated postal questionnaire was sent to the parents of 369 babies born <34 weeks of gestation at Queen Charlottes Neonatal Unit; 104 sent in 2003 and 265 sent in 2004-2005. The questionnaire was sent when the babies were calculated to be between 12 and 18 months (all ages stated are uncorrected). A separate questionnaire was sent for each baby from multiple pregnancies.

RESULTS

The questionnaire return rate was 46% (n = 169). Length of gestation (P < 0.001), hospital stay (P = 0.009), birth weight (P = 0.002) and maternal age (P < 0.001) were significantly greater and more mothers were of European origin (P = 0.036) for those babies for whom questionnaires were returned compared to nonresponders. Infant gender did not differ. Fifty-seven percent had been introduced to a cup before 12 months, distribution was: 58% (n = 53) of singletons, 54% (n = 37) of twins and 67% (n = 6) of triplets. This rose to 80% before 13 months. Thirteen percent (n = 22) had not started drinking from a cup and 17% (n = 29) only used cups at the time of the questionnaire. Cow's milk had been introduced to 69% (n = 117) of all babies and 32% (n = 54) were still on formula (10 on both and eight were on neither; hence, the figures do not sum to 100%). Cow's milk was drunk from bottles by 56% (n = 95) and formula by 31% (n = 52). A significantly greater proportion of twins and triplets were drinking cow's milk compared to singletons [80% (n = 62) versus 60% (n = 55) P = 0.005] and significantly fewer were drinking formula [22% (n = 17) versus 40% (n = 37) P = 0.012]. Water was the drink most commonly given from a cup (80%) (n = 135) followed by juice, which was given to 64% (n = 108). Juice drinks were given by bottle in 16% (n = 27). Fifty-two percent (n = 88) used a 'spill-proof' cup some of the time. Vitamins were given as recommended in 18% (n = 31), given even though not recommended in 12% (n = 20), not given but recommended in 49% (n = 83) and appropriately not given in 21% (n = 35). A greater percentage of twins and triplets, compared to singletons, were not commenced on vitamins, even though they were no longer drinking formula.

CONCLUSIONS

The present study reports baseline data on cup introduction in preterm babies both from singleton and multiple births. The data suggest that education about appropriate bottle drinks, timing of cup introduction, suitable cups and the correct use of vitamin drops is required. However, because the profile of responders differed from nonresponders, these results may not be applicable to all preterm babies.

摘要

背景

为了避免长期使用奶瓶带来的不良影响,建议足月婴儿在 6 个月大时开始使用杯子,并在 12 个月大时停止使用奶瓶。对于早产儿,目前还没有相关建议。在英国,卫生部建议在婴儿从配方奶过渡到牛奶时,同时补充维生素。本研究旨在确定一组早产儿开始使用杯子的年龄,确定从奶瓶和杯子提供的饮料种类以及使用的杯子类型,并确定维生素补充的流行程度和适当性。

方法

我们向出生于夏洛特皇后新生儿病房的 369 名胎龄小于 34 周的婴儿的父母邮寄了一份经过验证的问卷;2003 年寄出 104 份,2004-2005 年寄出 265 份。当婴儿的计算年龄在 12 至 18 个月之间时(所有年龄均为未经校正),我们会发送一份单独的问卷给每个婴儿。如果双胞胎或多胞胎,则会发送多个问卷。

结果

问卷的回复率为 46%(n=169)。胎龄(P<0.001)、住院时间(P=0.009)、出生体重(P=0.002)和母亲年龄(P<0.001)显著较大,且来自欧洲的母亲比例也更高(P=0.036)。与未回复者相比,婴儿的性别没有差异。57%的婴儿在 12 个月之前开始使用杯子,具体分布为:58%(n=53)的单胎婴儿、54%(n=37)的双胞胎和 67%(n=6)的三胞胎。这一比例在 13 个月前上升到 80%。13%(n=22)的婴儿尚未开始用杯子喝水,17%(n=29)的婴儿只在问卷时使用杯子。所有婴儿中有 69%(n=117)已经开始饮用牛奶,32%(n=54)仍在饮用配方奶(10 名婴儿同时饮用牛奶和配方奶,8 名婴儿只饮用其中一种)。56%(n=95)的婴儿用奶瓶喝牛奶,31%(n=52)的婴儿用奶瓶喝配方奶。与单胎婴儿相比,双胞胎和三胞胎中喝牛奶的比例明显更高[80%(n=62)与 60%(n=55),P=0.005],而喝配方奶的比例明显更低[22%(n=17)与 40%(n=37),P=0.012]。从杯子中最常提供的饮料是水(80%)(n=135),其次是果汁(64%)(n=108)。果汁饮料通过奶瓶提供,占 16%(n=27)。52%(n=88)的婴儿有时会使用“防漏”杯子。按照建议给予 52%(n=88)的婴儿维生素,18%(n=31)的婴儿即使不建议也给予了维生素,12%(n=20)的婴儿不建议但给予了维生素,49%(n=83)的婴儿没有给予维生素但建议给予,21%(n=35)的婴儿给予了正确剂量的维生素。与单胎婴儿相比,双胞胎和三胞胎的婴儿即使不再饮用配方奶,也更有可能不开始服用维生素。

结论

本研究报告了来自单胎和多胎出生的早产儿开始使用杯子的基线数据。数据表明,需要对奶瓶适宜饮料、杯子引入时间、合适的杯子以及维生素滴剂的正确使用进行教育。然而,由于应答者的特征与未应答者不同,因此这些结果可能不适用于所有早产儿。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验