Kobayashi Daisuke, Aggarwal Sanjeev, Kheiwa Ahmed, Shah Nishant
Division of Cardiology, Carman and Ann Adams Department of Pediatrics, Children's Hospital of Michigan, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI, USA.
Pediatr Cardiol. 2012 Oct;33(7):1040-5. doi: 10.1007/s00246-012-0222-y. Epub 2012 Feb 10.
Myopericarditis is primarily a pericarditic syndrome with some degree of myocardial involvement, as evident by elevated cardiac enzymes. Differentiating myopericarditis from acute coronary syndromes can be challenging and may require coronary angiography or perfusion studies. Data on myopericarditis and its outcome for children are scarce. This study delineates the demography, clinical presentation, and outcomes of myopericarditis for children and evaluates the prognostic value of elevated troponin I. The authors retrospectively reviewed 880 patients younger than 18 years of age who were admitted with diagnoses of chest pain, myocarditis, or pericarditis between 2000 and 2010 at their institution. Myopericarditis was defined as a clinical presentation of pericarditis in the presence of elevated levels of cardiac enzymes. Medical records were reviewed to abstract the demographic data, clinical presentation, evaluation, treatment, and follow-up outcomes. A total of 12 patients (1.4%) with myopericarditis were identified. All the patients were male, 8 (67%) of whom were Caucasian, and their median age was 16 years (range, 11-17 years). Two of the patients (17%) had recently used illicit drugs, and two (17%) had recently smoked cigarettes. At presentation, symptoms included chest pain in 12 patients (100%, 12/12), upper respiratory symptoms in 3 patients (25%, 3/12), and shortness of breath in 3 patients (25%, 3/12). No cardiac murmur or gallop was noted in any patient. Electrocardiographic (ECG) changes included diffuse ST-T changes (5 patients), localized ST-T changes (6 patients), and no ST-T changes (1 patient). All the patients had elevated levels of cardiac enzymes, with a median Troponin I level of 21.4 ng/ml (range, 5.0-134.4 ng/ml) and a median CK-MB level of 50.2 ng/ml (range, 7-135 ng/ml). Echocardiography showed normal left ventricular systolic function in all the patients (median ejection fraction, 61%; range, 56-69%). None had pericardial effusion during the first echocardiographic evaluation. Coronary angiography showed normal coronary arteries in all nine subjects for whom it was performed. Treatment of myopericarditis consisted of ibuprofen, acetaminophen, and/or aspirin. During a median follow-up period of 2 months (range, 2 weeks to 3 years), all the patients were asymptomatic with echocardiography showing normal left ventricular size and function. Myopericarditis was exclusively seen in male adolescents. Despite markedly elevated levels of cardiac enzymes, the clinical evolution of myopericarditis seems benign without any myocardial dysfunction. The inflammatory involvement of the myocardium appears to be self-limited without short-term, overt sequelae. An elevated troponin I level in myopericarditis, unlike acute coronary syndromes, does not seem to carry an adverse prognosis. Further studies are needed to evaluate the long-term prognosis for such patients.
心肌心包炎主要是一种伴有一定程度心肌受累的心包炎综合征,心肌酶升高可证明这一点。区分心肌心包炎与急性冠脉综合征具有挑战性,可能需要进行冠状动脉造影或灌注研究。关于儿童心肌心包炎及其预后的数据很少。本研究描述了儿童心肌心包炎的人口统计学特征、临床表现和预后,并评估了肌钙蛋白I升高的预后价值。作者回顾性分析了2000年至2010年期间在其机构住院的880例18岁以下诊断为胸痛、心肌炎或心包炎的患者。心肌心包炎被定义为在心肌酶水平升高的情况下出现心包炎的临床表现。查阅病历以提取人口统计学数据、临床表现、评估、治疗和随访结果。共识别出12例(1.4%)心肌心包炎患者。所有患者均为男性,其中8例(67%)为白种人,中位年龄为16岁(范围11 - 17岁)。2例患者(17%)近期使用过非法药物,2例(17%)近期吸烟。就诊时,症状包括12例患者(100%,12/12)胸痛、3例患者(25%,3/12)上呼吸道症状、3例患者(25%,3/12)气短。所有患者均未闻及心脏杂音或奔马律。心电图(ECG)改变包括弥漫性ST - T改变(5例)、局限性ST - T改变(6例)、无ST - T改变(1例)。所有患者心肌酶水平均升高,肌钙蛋白I中位水平为21.4 ng/ml(范围5.0 - 134.4 ng/ml),肌酸激酶同工酶(CK - MB)中位水平为50.2 ng/ml(范围7 - 135 ng/ml)。超声心动图显示所有患者左心室收缩功能正常(中位射血分数61%;范围56 - 69%)。首次超声心动图评估时均无心包积液。9例接受冠状动脉造影的患者冠状动脉均正常。心肌心包炎的治疗包括布洛芬、对乙酰氨基酚和/或阿司匹林。在中位随访期2个月(范围2周 - 3年)内,所有患者均无症状,超声心动图显示左心室大小和功能正常。心肌心包炎仅见于男性青少年。尽管心肌酶水平显著升高,但心肌心包炎的临床进展似乎是良性的,无任何心肌功能障碍。心肌的炎症累及似乎是自限性的,无短期明显后遗症。与急性冠脉综合征不同,心肌心包炎时肌钙蛋白I水平升高似乎不预示不良预后。需要进一步研究评估此类患者的长期预后。