Reda Mario Antonio, Donati Della Lunga Silvia, Canestri Luca
Dipartimento di Scienze Neurologiche e del Comportamento, Sezione di Scienze del Comportamento, Università di Siena.
Riv Psichiatr. 2011 Sep-Dec;46(5-6):292-5. doi: 10.1708/1009.10974.
In a postrationalist approach to cognitive psychotherapy the therapeutic relationship becomes a tool for exploring, by which, the patient manages to understand the rules which govern the rigid logical processes of his own personal meaning organization. A more accurate knowledge of one's own attitudes is the crucial variable that lets the patient assimilate problematic experiences. The therapist role assume the form of a "strategical oriented emotive disturber" who is extremely careful to utilize the emotional swings that he live in reciprocity with the patient, and who is aware of is own, as it is his emotions which modulate the patient's perceptions and understanding of problems.
在认知心理治疗的后理性主义方法中，治疗关系成为一种探索工具，通过它患者能够理解支配其个人意义组织的僵化逻辑过程的规则。对自身态度更准确的认识是使患者同化有问题经历的关键变量。治疗师的角色呈现为“策略导向的情感干扰者”，他极其谨慎地利用与患者互动中产生的情绪波动，并且意识到自己的情绪，因为正是他的情绪调节着患者对问题的认知和理解。
