Ilharreborde B, Gaumetou E, Souchet P, Fitoussi F, Presedo A, Penneçot G F, Mazda K
Robert Debré Hospital, Paediatric Orthopaedic Department, 48 BD Sérurier, 75019 Paris, France.
J Bone Joint Surg Br. 2012 Feb;94(2):270-5. doi: 10.1302/0301-620X.94B2.27470.
Percutaneous epiphysiodesis using transphyseal screws (PETS) has been developed for the treatment of lower limb discrepancies with the aim of replacing traditional open procedures. The goal of this study was to evaluate its efficacy and safety at skeletal maturity. A total of 45 consecutive patients with a mean skeletal age of 12.7 years (8.5 to 15) were included and followed until maturity. The mean efficacy of the femoral epiphysiodesis was 35% (14% to 87%) at six months and 66% (21% to 100%) at maturity. The mean efficacy of the tibial epiphysiodesis was 46% (18% to 73%) at six months and 66% (25% to 100%) at maturity. In both groups of patients the under-correction was significantly reduced between six months post-operatively and skeletal maturity. The overall rate of revision was 18% (eight patients), and seven of these revisions (87.5%) involved the tibia. This series showed that use of the PETS technique in the femur was safe, but that its use in the tibia was associated with a significant rate of complications, including a valgus deformity in nine patients (20%), leading us to abandon it in the tibia. The arrest of growth was delayed and the final loss of growth at maturity was only 66% of that predicted pre-operatively. This should be taken into account in the pre-operative planning.
经皮骨骺固定术(PETS)是为治疗下肢不等长而研发的,旨在替代传统的开放手术。本研究的目的是评估其在骨骼成熟时的疗效和安全性。共纳入45例连续患者,平均骨骼年龄为12.7岁(8.5至15岁),并随访至成熟。股骨骨骺固定术在术后6个月时的平均疗效为35%(14%至87%),在成熟时为66%(21%至100%)。胫骨骨骺固定术在术后6个月时的平均疗效为46%(18%至73%),在成熟时为66%(25%至100%)。两组患者在术后6个月至骨骼成熟期间,矫正不足均显著减少。总体翻修率为18%(8例患者),其中7例翻修(87.5%)涉及胫骨。该系列研究表明,PETS技术在股骨中的应用是安全的,但在胫骨中的应用与显著的并发症发生率相关,包括9例患者(20%)出现外翻畸形,这导致我们放弃在胫骨中使用该技术。生长停滞出现延迟,成熟时最终生长丢失仅为术前预测值的66%。这在术前规划中应予以考虑。