Stelin G, Rippe B
Department of Nephrology, Sahlgrenska Hospital, Göteborg, Sweden.
Kidney Int. 1990 Sep;38(3):465-72. doi: 10.1038/ki.1990.227.
Intraperitoneal fluid volume (IPV) changes versus time were followed in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) using a simple volume recovery method. In each patient dialysates containing 1.36 and 3.86 percent glucose as an osmotic agent were investigated. The patients' IPV versus time data were fitted to a function determined by four "arbitrary" coefficients, from which both the initial ultrafiltration (UF) rate immediately following intraperitoneal (i.p.) fluid instillation and the "final" peritoneal-to-blood fluid absorption rate could be assessed. The peritoneal osmotic conductance to glucose, that is, the peritoneal ultrafiltration coefficient (Kf), times the peritoneal osmotic reflection coefficient to glucose (sigma g), Kf sigma g, was determined using two related approaches. Kf sigma g is a major determinant of the transperitoneal volume exchange, and it was calculated to be 3.54 +/- 0.85 (+/- SE) and 3.81 +/- 0.52 microliters/min/mm Hg, respectively, depending on the assumption employed. Kf sigma g was further analysed according to a three-pore model of membrane permeability to determine the possible range of Kf and sigma g compatible with a peritoneal small solute sieving coefficient (phi) ranging from 0.3 to 0.61. According to these calculations both Kf and sigma g ranged from 0.043 to 0.081 (ml/min/mm Hg and dimensionless, respectively). The maximal peritoneal lymph flow (L) realistic according to this analysis, and compatible with a measured total peritoneal-to-blood fluid absorption rate of 1.25 +/- 0.14 ml/min, was 0.75 ml/min, the most plausible values, however, falling between 0.3 to 0.5 ml/min.
采用一种简单的容量恢复方法,对接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者腹膜内液量(IPV)随时间的变化情况进行了跟踪研究。在每位患者中,分别对含有1.36%和3.86%葡萄糖作为渗透剂的透析液进行了研究。将患者的IPV随时间的数据拟合为一个由四个“任意”系数确定的函数,据此可以评估腹膜内(i.p.)液体注入后立即出现的初始超滤(UF)速率以及“最终”的腹膜向血液的液体吸收率。采用两种相关方法测定了腹膜对葡萄糖的渗透传导率,即腹膜超滤系数(Kf)乘以腹膜对葡萄糖的渗透反射系数(σg),即Kfσg。Kfσg是跨腹膜容量交换的主要决定因素,根据所采用的假设,计算得出其值分别为3.54±0.85(±SE)和3.81±0.52微升/分钟/毫米汞柱。根据膜通透性的三孔模型对Kfσg进行了进一步分析,以确定与腹膜小溶质筛过系数(φ)在0.3至0.61范围内相兼容的Kf和σg的可能范围。根据这些计算,Kf和σg的范围均为0.043至0.081(分别为毫升/分钟/毫米汞柱和无量纲)。根据该分析得出的、与测得的腹膜向血液的总液体吸收率为1.25±0.14毫升/分钟相兼容的最大腹膜淋巴流量(L)为0.75毫升/分钟,然而,最合理的值在0.3至0.5毫升/分钟之间。