The Medical Research Laboratories, Faculty of Health Sciences, Aarhus University, Aarhus, Denmark.
BMC Nephrol. 2012 Feb 10;13:8. doi: 10.1186/1471-2369-13-8.
Neutrophil gelatinase associated lipocalin (NGAL) is a biomarker of kidney injury. We examined plasma levels of NGAL in a cohort of 57 kidney allograft recipients (Tx group, 39 ± 13 years), a uraemic group of 40 patients remaining on the waiting list (47 ± 11 years) and a control group of 14 healthy subjects matched for age, sex and body mass index (BMI). The kidney graft recipients were studied at baseline before transplantation and 3 and 12 months after transplantation and the uraemic group at baseline and after 12 months.
NGAL was measured using a validated in-house Time-Resolved Immuno-flourometric assay (TRIFMA). Repeated measurements differed by < 10% and mean values were used for statistical analyses. Spearman rank order correlation analysis and the Kruskal-Wallis non-parametric test were used to evaluate the association of NGAL concentrations with clinical parameters.
Plasma NGAL levels before transplantation in the Tx and uraemic groups were significantly higher than in the healthy controls (1,251 μg/L, 1,478 μg/L vs. 163 μg/L, p < 0.0001). In the Tx group NGAL concentrations were associated with serum creatinine (R = 0.51, p < 0.0001), duration of end-stage renal failure (R = 0.41, p = 0.002) and leukocyte count (R = 0.29, p < 0.026). At 3 and 12 months plasma NGAL concentrations declined to 223 μg/L and 243 μg/L, respectively and were associated with homocysteine (R = 0.39, p = 0.0051 and R = 0.47, p = 0.0007).
Plasma NGAL is a novel marker of kidney function, which correlates to duration of end-stage renal failure (ESRD) and serum creatinine in uraemic patients awaiting kidney transplantation. Plasma NGAL is associated with homocysteine in transplanted patients. The prognostic value of these findings requires further studies.
中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)是肾脏损伤的生物标志物。我们在 57 名肾移植受者(Tx 组,39±13 岁)、40 名仍在等待名单上的尿毒症患者(47±11 岁)和 14 名年龄、性别和体重指数(BMI)匹配的健康对照组中检测了 NGAL 的血浆水平。在移植前、移植后 3 个月和 12 个月对肾移植受者进行了研究,在移植后 12 个月对尿毒症患者进行了研究。
使用经过验证的时间分辨免疫荧光测定法(TRIFMA)测量 NGAL。重复测量的差异小于 10%,平均值用于统计分析。采用 Spearman 秩相关分析和 Kruskal-Wallis 非参数检验评估 NGAL 浓度与临床参数的相关性。
Tx 组和尿毒症组患者移植前的血浆 NGAL 水平明显高于健康对照组(1251μg/L、1478μg/L 比 163μg/L,p<0.0001)。在 Tx 组中,NGAL 浓度与血清肌酐(R=0.51,p<0.0001)、终末期肾病(ESRD)持续时间(R=0.41,p=0.002)和白细胞计数(R=0.29,p<0.026)相关。在 3 个月和 12 个月时,血浆 NGAL 浓度分别下降至 223μg/L 和 243μg/L,与同型半胱氨酸(R=0.39,p=0.0051 和 R=0.47,p=0.0007)相关。
血浆 NGAL 是一种新的肾功能标志物,与尿毒症患者等待肾移植时的 ESRD 持续时间和血清肌酐相关。移植患者的血浆 NGAL 与同型半胱氨酸相关。这些发现的预后价值需要进一步研究。