IBR Research Institute for Social Sciences and Technology, University of Twente, The Netherlands.
Clin Exp Rheumatol. 2012 Jan-Feb;30(1):79-84. Epub 2012 Mar 7.
Evaluating fatigue items from traditional questionnaires and a new scale (BRAF-MDQ) by experts in rheumatoid arthritis (RA). This evaluation was part of a study to select fatigue items to develop an item bank for a Dutch computer-adaptive test (CAT) for RA. Experts' opinions were incorporated since they are essential for content validity of measurement instruments.
The 60 items of the SF-36 subscale vitality, FACIT-F, POMS subscale fatigue/inertia, MAF and the recently developed BRAF-MDQ were evaluated by rheumatologists, nurses and RA patients in a Delphi procedure. Items were selected for development of the item bank/CAT if rated as adequate by at least 80% of the participants (when 50% or less they were excluded). On the basis of participants' comments, remaining items were re-worded and re-evaluated in the following round. The procedure stopped when all items were selected or rejected.
Ten rheumatologists, 20 nurses and 15 RA patients participated. After the first round, 40% of the traditional items and 60% of the BRAF-MDQ items were directly selected and 3 items of the traditional questionnaires and 1 item of the BRAF-MDQ were directly excluded. Remaining items were re-worded, eight of which were presented for re-evaluation in the second round. Finally, 90% of the items from the traditional questionnaires and 95% of the items from the new BRAF-MDQ were included in our item pool.
Fifty-five of the 60 items (92%) from fatigue questionnaires proved to have good content validity and were feasible for use in the Netherlands, some after adaptation.
通过类风湿关节炎(RA)专家评估传统问卷和新量表(BRAF-MDQ)中的疲劳项目。这项评估是选择疲劳项目以开发荷兰计算机自适应测试(CAT)的项目库的研究的一部分。专家的意见是必不可少的,因为它们对于测量工具的内容有效性至关重要。
SF-36 子量表活力、FACIT-F、POMS 子量表疲劳/惰性、MAF 和最近开发的 BRAF-MDQ 的 60 个项目由风湿病学家、护士和 RA 患者在 Delphi 程序中进行评估。如果至少 80%的参与者(当 50%或更少的参与者时被排除)认为项目足够好,则选择这些项目用于开发项目库/CAT。基于参与者的评论,剩余的项目被重新措辞并在下一轮重新评估。当所有项目都被选择或拒绝时,该过程停止。
10 名风湿病学家、20 名护士和 15 名 RA 患者参加了这项研究。在第一轮之后,40%的传统项目和 60%的 BRAF-MDQ 项目被直接选择,3 个传统问卷项目和 1 个 BRAF-MDQ 项目被直接排除。剩余的项目被重新措辞,其中 8 个项目在第二轮中重新评估。最终,传统问卷的 90%和新的 BRAF-MDQ 的 95%的项目都被纳入了我们的项目库。
来自疲劳问卷的 60 个项目中的 55 个(92%)被证明具有良好的内容有效性,并且在荷兰是可行的,其中一些需要适应。