Willford D C, Moores W Y, Ji S Y, Chen Z T, Palencia A, Daily P O
Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Nov;100(5):699-706; discussion 706-7.
During induced hypothermia with cardiopulmonary bypass, acid-base management usually follows one of two strategies: the so-called ectothermic or alpha-stat strategy, in which the pH of the arterial blood increases 0.015 pH units for every degree Celsius decrease in body temperature, or the pH-stat strategy, in which pH remains 7.4 at all temperatures. It has been assumed that oxygen consumption decreases approximately equally during hypothermia with either strategy, although there are biochemical reasons to hypothesize that oxygen consumption would be better maintained with the alpha-stat strategy. We also hypothesized that venous oxygen tension would be lower with the more alkaline alpha-stat strategy than with the pH-stat acid-base strategy, because of the Bohr effect. We tested these hypotheses by placing 10 anesthetized immature domestic pigs on cardiopulmonary bypass. We measured whole body oxygen consumption and myocardial oxygen consumption. Control measurements were made at 37 degrees C. Then the animals were cooled to 27 degrees C and the measurements were repeated. The alpha-stat strategy (pH 7.554 +/- 0.020 at 27 degrees C) was used in five animals and five animals received pH-stat management (pH 7.409 +/- 0.012 at 27 degrees C). Whole body and myocardial oxygen consumption rate decreased in both groups, but more so in the alpha-stat animals than in the pH-stat animals. The unexpectedly high oxygen consumption in the pH-stat animals also resulted in a lower than expected venous oxygen tension. Thus the effect of hypothermia in reducing oxygen consumption was less pronounced with pH-stat acid-base management.
在体外循环诱导低温期间,酸碱管理通常遵循两种策略之一:所谓的外温或α-稳态策略,即动脉血pH值随体温每降低1摄氏度增加0.015个pH单位;或pH稳态策略,即在所有温度下pH值均保持在7.4。据推测,采用这两种策略中的任何一种进行低温治疗时,氧耗量的降低大致相同,尽管有生化依据推测α-稳态策略能更好地维持氧耗量。我们还假设,由于波尔效应,采用碱性更强的α-稳态策略时静脉血氧张力会低于pH稳态酸碱策略时的静脉血氧张力。我们通过将10只麻醉的未成年家猪置于体外循环下,对这些假设进行了测试。我们测量了全身氧耗量和心肌氧耗量。在37摄氏度时进行对照测量。然后将动物体温降至27摄氏度,并重复测量。五只动物采用α-稳态策略(27摄氏度时pH值为7.554±0.020),五只动物接受pH稳态管理(27摄氏度时pH值为7.409±0.012)。两组的全身和心肌氧耗率均下降,但α-稳态组动物的下降幅度大于pH稳态组动物。pH稳态组动物意外的高氧耗量还导致静脉血氧张力低于预期。因此,采用pH稳态酸碱管理时,低温对降低氧耗量的作用不太明显。