London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
J Interpers Violence. 2012 Sep;27(13):2545-64. doi: 10.1177/0886260512436390. Epub 2012 Feb 10.
Violence against women is a recognized human rights and public health issue, with significant impacts on women's life and health. Until now, several studies, most of them relying on small scale samples, have explored the prevalence and health effects of intimate partner violence against older women, whereas few have examined what actually puts older women at risk of intimate partner violence. This study is based on a secondary analysis of the first national survey on violence against women in Germany, looking at the prevalence and associated factors for physical and for sexual violence by the current partners of women aged 50 to 65 and women aged 66 to 86 years. The prevalence of violence in women's current relationships was 12% and 5%, respectively. In both age groups, women who had experienced violence during childhood and nonpartner physical or sexual violence after the age of 16 had higher odds of experiencing current partner violence. Current partner violence was associated only with women and their partner's level of education and women's vocational training among women aged 66 to 86 years. Relationships where one or both partners drank heavily in recent months were associated with higher odds of violence among women aged 50 to 65. Future studies on intimate partner violence need to recognize that women above reproductive risk are also at risk of current partner violence.
针对妇女的暴力行为是一个公认的人权和公共卫生问题,对妇女的生活和健康有重大影响。到目前为止,已经有几项研究(其中大多数依赖于小规模样本)探讨了针对老年妇女的亲密伴侣暴力的普遍性及其对健康的影响,而很少有研究探讨是什么让老年妇女面临亲密伴侣暴力的风险。本研究基于对德国首次全国暴力侵害妇女问题调查的二次分析,研究了 50 至 65 岁和 66 至 86 岁女性的当前伴侣实施的身体暴力和性暴力的流行情况及其相关因素。在女性的当前关系中,暴力的流行率分别为 12%和 5%。在这两个年龄组中,有过童年期暴力经历和 16 岁以后非伴侣的身体或性暴力经历的妇女,更有可能经历当前伴侣的暴力。在 66 至 86 岁的女性中,只有女性及其伴侣的教育水平和女性的职业培训与当前伴侣的暴力有关。在最近几个月中,一方或双方都大量饮酒的关系,与 50 至 65 岁女性的暴力发生几率更高有关。关于亲密伴侣暴力的未来研究需要认识到,处于生育风险之外的女性也面临着当前伴侣暴力的风险。