Bunch T W
Division of Rheumatology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1990 Nov;65(11):1480-97. doi: 10.1016/s0025-6196(12)62170-3.
A wide range of conditions can mimic polymyositis. Thus, diagnosing this condition can be a challenge. Although no single criterion is diagnostic of polymyositis, the following criteria have been proposed and widely used: (1) symmetric proximal muscle weakness; (2) characteristic violaceous rash on the hands, elbows, and knees; (3) increased muscle enzymes in the serum; (4) characteristic electromyographic findings (insertional activity, fibrillation potentials, motor unit potentials of increased frequency and decreased duration, and normal conduction velocity in nerves); and (5) muscle biopsy specimen with characteristic inflammatory and myopathic changes. Although polymyositis primarily involves muscle, up to 20% of patients may have extramuscular problems. The main treatment for polymyositis is high-dose corticosteroids. In corticosteroid-resistant patients, methotrexate is often effective. In this report, case histories are presented to highlight the usefulness and the limitations of the common diagnostic criteria for polymyositis.
多种病症可酷似多发性肌炎。因此,诊断这种病症可能具有挑战性。尽管没有单一标准可确诊多发性肌炎,但已提出并广泛应用了以下标准:(1)对称性近端肌无力;(2)手部、肘部和膝部出现特征性的紫罗兰色皮疹;(3)血清中肌肉酶升高;(4)特征性肌电图表现(插入活动、纤颤电位、频率增加和时程缩短的运动单位电位,以及神经传导速度正常);以及(5)具有特征性炎症和肌病改变的肌肉活检标本。尽管多发性肌炎主要累及肌肉,但高达20%的患者可能有肌肉外问题。多发性肌炎的主要治疗方法是大剂量皮质类固醇。对于皮质类固醇抵抗的患者,甲氨蝶呤通常有效。在本报告中,通过病例史来突出多发性肌炎常见诊断标准的实用性和局限性。