Hamilton Lindsey R, Cox David M, Myers Todd M
Neurobehavioral Toxicology Branch, Analytical Toxicology Division United States Army Medical Research Institute of Chemical Defense, Aberdeen Proving Ground, Aberdeen, Maryland, USA.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2011 Nov;50(6):946-8.
A 6-y-old male cynomolgus macaque presented with noticeable swelling of the left forearm and signs of discomfort, as indicated by nonuse of the arm even in a behavioral task that he previously had been well-motivated to perform. Examination under anesthesia revealed lacerations to the arm. Radiography of the forearm showed no fractures, indicating that the damage was limited to soft tissue. The daily operant behavioral session assessed the amount of force the monkey emitted when touching the screen with the affected arm and how long each touch was sustained. We then used these parameters (force and duration of touch) as objective measures of putative pain relief and recovery of function to guide the medical treatment. The affected monkey received ketoprofen, buprenorphine, or their combination but continued to perform poorly during daily operant behavioral sessions. Only after treatment with dexamethasone did performance return to preinjury levels, suggesting inflammation near the radial or ulnar nerve. These findings indicate that performance of a trained operant task performance can be useful in guiding medical treatment, evaluating pain relief, and objectively monitoring health in laboratory animals.
一只6岁的雄性食蟹猴出现左前臂明显肿胀和不适迹象,即使在之前很有动力执行的行为任务中也不使用该手臂。麻醉下检查发现手臂有裂伤。前臂X线检查未显示骨折,表明损伤仅限于软组织。每日操作性行为测试评估了猴子用患侧手臂触摸屏幕时施加的力量大小以及每次触摸持续的时间。然后,我们将这些参数(触摸的力量和持续时间)作为假定的疼痛缓解和功能恢复的客观指标,以指导医疗治疗。患猴接受了酮洛芬、丁丙诺啡或两者的联合治疗,但在每日操作性行为测试期间表现仍然不佳。仅在用地塞米松治疗后,表现才恢复到受伤前的水平,提示桡神经或尺神经附近存在炎症。这些发现表明,训练有素的操作性任务表现可用于指导医疗治疗、评估疼痛缓解情况以及客观监测实验动物的健康状况。