University Veterinary Hospital, School of Veterinary Medicine, University College Dublin, Dublin 4, Ireland.
Equine Vet J. 2012 Nov;44(6):674-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.2011.00540.x. Epub 2012 Feb 15.
Diagnosis and treatment of pathologies involving synovial structures in the shoulder region are technically difficult. Ultrasound-guided (UG) injection techniques have been shown to be highly accurate, safe and reliable for various structures in human and equine patients.
To develop easy-to-use and reliable UG injection techniques for the infraspinatus bursa (IB), bicipital bursa (BB) and scapulohumeral joint (SHJ) and to compare them with conventional 'blind' methods.
Eight pairs of equine shoulders were positioned on a computed-tomography (CT) table with left and right shoulders randomly assigned to Operator A (UG) and Operator B ('blind'). Contrast medium mixed with methylene blue was injected into the target structures. Time and number of attempts for correct needle placement and ease of injection were recorded. A CT scan of each shoulder was performed after every injection to evaluate the location of contrast material. Once injections and CT scans were completed, anatomic dissections were conducted. Statistical analysis was used to compare UG and 'blind' techniques with significance set at P<0.05.
Intra-synovial injections using UG techniques were successful in all 24 synovial structures compared with 14/24 with conventional methods. The median number and range of needle repositioning to obtain accurate needle placement was 1 (1-2) for UG and 2 (1-4) for the 'blind' techniques. The median time and range required for accurate needle placement was 75.5 s (32-210 s) for UG and 43.5 s (11-140) for 'blind' technique. In 31% of all attempts, ease of injection was not indicative of successful intra-synovial administration.
Ultrasound-guided injections of IB, BB and SHJ proved to be highly reliable and more accurate than conventional 'blind' techniques.
Ultrasound-guided injection techniques may be of great help for equine practitioners in the diagnosis and treatment of pathologies involving synovial structures in the shoulder region. Further work is needed to confirm these results in clinical cases.
诊断和治疗涉及肩部滑膜结构的病变具有一定的技术难度。超声引导(UG)注射技术已被证明对人和马患者的各种结构具有高度准确性、安全性和可靠性。
开发用于冈下囊(IB)、二头肌滑囊(BB)和肩胛盂肱关节(SHJ)的简单易用且可靠的 UG 注射技术,并将其与传统的“盲目”方法进行比较。
将 8 对马的肩部放置在 CT 台上,左右肩部随机分配给操作员 A(UG)和操作员 B(“盲目”)。将造影剂与亚甲蓝混合后注入目标结构。记录正确放置针头的时间和尝试次数以及注射的难易程度。每次注射后,对每个肩部进行 CT 扫描,以评估造影剂的位置。一旦完成注射和 CT 扫描,进行解剖学解剖。使用统计分析比较 UG 和“盲目”技术,显著性水平设置为 P<0.05。
与传统方法相比,24 个滑膜结构中,使用 UG 技术进行的关节内注射均获得成功,而传统方法仅成功 14/24 次。获得准确针头位置所需的重新定位针数和范围中位数为 UG 为 1(1-2),“盲目”技术为 2(1-4)。获得准确针头位置所需的中位数时间和范围为 UG 为 75.5 秒(32-210 秒),“盲目”技术为 43.5 秒(11-140 秒)。在所有尝试的 31%中,注射的容易程度并不能表明关节内给药成功。
与传统的“盲目”技术相比,超声引导的 IB、BB 和 SHJ 注射被证明是高度可靠和准确的。
超声引导注射技术可能对肩部滑膜结构病变的诊断和治疗对马兽医有很大帮助。需要进一步的工作来确认这些结果在临床病例中的应用。