Department of Neurology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
J Head Trauma Rehabil. 2013 Mar-Apr;28(2):141-3. doi: 10.1097/HTR.0b013e31823c9eaf.
The demonstration by Monti et al. (2010) of willful modulation of brain activity in persistent vegetative state implies the exceptional condition of a "complete motor locked-in syndrome." As a consequence, the contradictory character of the diagnosis minimally conscious state should be recognized because behaviorally observed minimal cognitive responsiveness does not exclude a higher level of well-differentiated self-consciousness. Introduction of the descriptive entities "complete motor locked-in syndrome" and "minimal cognitive responsiveness" is therefore advocated in the service of diagnostic precision.
蒙蒂等人(2010 年)展示的对持续性植物状态下大脑活动的有意调节暗示了一种“完全运动性闭锁综合征”的特殊情况。因此,应该认识到最小意识状态诊断的矛盾性质,因为行为上观察到的最小认知反应并不排除更高水平的分化自我意识。因此,提倡引入描述性实体“完全运动性闭锁综合征”和“最小认知反应”,以提高诊断的准确性。