Baricich Alessio, de Sire A, Antoniono E, Gozzerino F, Lamberti G, Cisari C, Invernizzi M
Funct Neurol. 2017 Jul/Sep;32(3):131-136. doi: 10.11138/fneur/2017.32.3.131.
Patients who have suffered severe traumatic or nontraumatic brain injuries can show a progressive recovery, transitioning through a range of clinical conditions. They may progress from coma to a vegetative state (VS) and/or a minimally conscious state (MCS). A longer duration of the VS is known to be related to a lower probability of emergence from it; furthermore, the literature seems to lack evidence of late improvements in these patients. This real-practice prospective cohort study was conducted in inpatients in a VS following a severe brain injury, consecutively admitted to a vegetative state unit (VSU). The aim of the study was to assess their recovery in order to identify variables that might increase the probability of a VS patient transitioning to MCS. Rehabilitation treatment included passive joint mobilisation and helping/placing patients into an upright sitting position on a tilt table. All the patients underwent a specific assessment protocol every month to identify any emergence, however late, from the VS. Over a 4-year period, 194 patients suffering sequelae of a severe brain injury, consecutively seen, had an initial Glasgow Coma Scale score ≤ 8. Of these, 63 (32.5%) were in a VS, 84 (43.3%) in a MCS, and 47 (24.2%) in a coma; of the 63 patients admitted in a VS, 49 (57.1% males and 42.9% females, mean age 25.34 ± 19.12 years) were transferred to a specialist VSU and put on a slow-to-recover brain injury programme. Ten of these 49 patients were still in a VS after 36 months; of these 10, 3 recovered consciousness, transitioning to a MCS, 2 died, and 5 remained in a VS during the last 12 months of the observation. Univariate analysis identified male sex, youth, a shorter time from onset of the VS, diffuse brain injury, and the presence of status epilepticus as variables increasing the likelihood of transition to a MCS. Long-term monitoring of patients with chronic disorders of consciousness should be adequately implemented in order to optimise their access to rehabilitation services.
遭受严重创伤性或非创伤性脑损伤的患者可能会逐步康复,经历一系列临床状态。他们可能从昏迷发展到植物状态(VS)和/或最低意识状态(MCS)。已知VS持续时间越长,从中苏醒的可能性越低;此外,文献中似乎缺乏这些患者后期改善的证据。这项实际操作的前瞻性队列研究针对严重脑损伤后处于VS的住院患者进行,这些患者连续入住植物状态病房(VSU)。该研究的目的是评估他们的康复情况,以确定可能增加VS患者转变为MCS可能性的变量。康复治疗包括被动关节活动以及帮助/将患者置于倾斜床上的直立坐姿。所有患者每月接受一次特定评估方案,以确定是否有任何从VS中苏醒的情况,无论多晚。在4年期间,连续观察的194例患有严重脑损伤后遗症的患者,初始格拉斯哥昏迷量表评分≤8。其中,63例(32.5%)处于VS,84例(43.3%)处于MCS,47例(24.2%)处于昏迷;在63例以VS入院的患者中,49例(男性57.1%,女性42.9%,平均年龄25.34±19.12岁)被转至专科VSU并纳入脑损伤恢复缓慢项目。这49例患者中有10例在36个月后仍处于VS;在这10例中,3例恢复意识,转变为MCS,2例死亡,5例在观察的最后12个月仍处于VS。单因素分析确定男性、年轻、VS发病后时间较短、弥漫性脑损伤以及癫痫持续状态的存在为增加转变为MCS可能性的变量。应充分实施对慢性意识障碍患者的长期监测,以优化他们获得康复服务的机会。