School of Life Science and Technology, China Pharmaceutical University, Nanjing, China.
J Antibiot (Tokyo). 2012 May;65(5):229-36. doi: 10.1038/ja.2012.7. Epub 2012 Feb 15.
Antibiotic activity can differ depending on whether the bacterial target is extracellular or intracellular. To determine extracellular and intracellular activities of sitafloxacin (STX) against Staphylococcus aureus in comparison with levofloxacin (LVX) and moxifloxacin (MXF) in vivo and in vitro, three S. aureus strains (ATCC25923, 29213, 43300) were evaluated. MIC, MBC and mutant prevention concentration (MPC) of the test quinolone for S. aureus were determined by microdilution in broth, and intracellular activity was determined in RAW264.7 cells after phagocytosis of bacteria. Cellular quinolone accumulation was determined by HPLC. The time- and concentration-kill relationships were examined in vitro (in broth and in RAW264.7 cells, respectively) and in vivo by use of a mouse peritonitis model. The results showed that the activity of STX in broth cultures, including the MIC, MBC, MPC and the time- and concentration-kill relationships, were greater for STX than those for LVX and MXF. In particular, STX exhibited the strongest activity against intramacrophage S. aureus. The intracellular effects could be ranked in the following order as the mean change in the log10 number of cfu ml(-1) (log10 cfu ml(-1)) between treated and untreated mice: STX>LVX>MXF. It also showed that the dominant factor of intracellular activity in vivo was the frequency of doses. There was a poor correlation between the intracellular accumulation of the three different quinolones and the actual intracellular effect. The results of the intracellular and extracellular time- and concentration-kill relationships indicated that STX has the potential to display useful activity against extracellular and intracellular S. aureus.
抗生素的活性可能因细菌靶标是细胞外的还是细胞内的而异。为了确定司帕沙星(STX)与左氧氟沙星(LVX)和莫西沙星(MXF)在体内和体外对金黄色葡萄球菌的细胞外和细胞内活性,评估了三种金黄色葡萄球菌菌株(ATCC25923、29213、43300)。通过肉汤中的微量稀释法测定了测试喹诺酮类药物对金黄色葡萄球菌的 MIC、MBC 和突变预防浓度(MPC),并在吞噬细菌后通过 RAW264.7 细胞测定了细胞内活性。通过 HPLC 测定细胞内喹诺酮类药物的积累。通过使用小鼠腹膜炎模型在体外(分别在肉汤中和 RAW264.7 细胞中)和体内检查了时间和浓度杀灭关系。结果表明,STX 在肉汤培养物中的活性,包括 MIC、MBC、MPC 以及时间和浓度杀灭关系,均优于 LVX 和 MXF。特别是 STX 对巨噬细胞内金黄色葡萄球菌表现出最强的活性。可以将细胞内作用按以下顺序排列为处理和未处理小鼠之间的 log10 个 cfu/ml(-1)(log10 cfu/ml(-1))数量变化的平均值:STX>LVX>MXF。还表明,体内细胞内活性的主要因素是剂量频率。三种不同喹诺酮类药物的细胞内积累与实际细胞内作用之间相关性较差。细胞内外时间和浓度杀灭关系的结果表明,STX 有可能对细胞外和细胞内金黄色葡萄球菌显示出有用的活性。