Suppr超能文献

静脉注射吲哚菁绿后近红外荧光成像:开放性部分肾切除术治疗肾皮质肿瘤的初步临床经验。

Near infrared fluorescence imaging after intravenous indocyanine green: initial clinical experience with open partial nephrectomy for renal cortical tumors.

机构信息

Department of Urology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York 14642, USA.

出版信息

Urology. 2012 Apr;79(4):958-64. doi: 10.1016/j.urology.2011.10.016. Epub 2012 Feb 14.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the safety of near infrared fluorescence (NIRF) of intravenously injected indocyanine green (ICG) during open partial nephrectomy, and to demonstrate the feasibility of this technology to identify the renal vasculature and distinguish renal cortical tumors from normal parenchyma.

METHODS

Patients undergoing open partial nephrectomy provided written informed consent for inclusion in this institutional review board-approved study. Perirenal fat was removed to allow visualization of the renal parenchyma and lesions to be excised. The patients received intravenous injections of ICG, and NIRF imaging was performed using the SPY system. Intraoperative NIRF video images were evaluated for differentiation of tumor from normal parenchyma and for renal vasculature identification.

RESULTS

A total of 15 patients underwent 16 open partial nephrectomies. The mean cold ischemia time was 26.6 minutes (range 20-33). All 14 malignant lesions were afluorescent or hypofluorescent compared with the surrounding normal renal parenchyma. NIRF imaging of intravenously injected ICG clearly identified the renal hilar vessels and guided selective arterial clamping in 3 patients. No adverse reactions to ICG were noted, and all surgical margins were negative on final pathologic examination.

CONCLUSION

The intravenous use of ICG combined with NIRF is safe during open renal surgery. This technology allows the surgeon to distinguish renal cortical tumors from normal tissue and highlights the renal vasculature, with the potential to maximize oncologic control and nephron sparing during open partial nephrectomy. Additional study is needed to determine whether this imaging technique will help improve the outcomes during open partial nephrectomy.

摘要

目的

评估静脉注射吲哚菁绿(ICG)近红外荧光(NIRF)在开放性部分肾切除术期间的安全性,并展示该技术识别肾血管和区分肾皮质肿瘤与正常实质的可行性。

方法

接受开放性部分肾切除术的患者书面同意参加这项经机构审查委员会批准的研究。切除肾周脂肪以允许观察肾实质和要切除的病变。患者接受静脉注射 ICG,使用 SPY 系统进行 NIRF 成像。术中 NIRF 视频图像用于评估肿瘤与正常组织的区分以及肾血管的识别。

结果

共有 15 名患者接受了 16 次开放性部分肾切除术。平均冷缺血时间为 26.6 分钟(范围 20-33 分钟)。与周围正常肾实质相比,所有 14 个恶性病变均为荧光或低荧光。静脉注射 ICG 的 NIRF 成像清楚地识别了肾门血管,并在 3 名患者中指导了选择性动脉夹闭。未观察到 ICG 的不良反应,所有手术切缘在最终病理检查均为阴性。

结论

ICG 联合 NIRF 在开放性肾脏手术中是安全的。该技术使外科医生能够区分肾皮质肿瘤与正常组织,并突出肾血管,有可能在开放性部分肾切除术中最大限度地控制肿瘤和保留肾单位。需要进一步的研究来确定这种成像技术是否有助于改善开放性部分肾切除术的结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验