Department of Cardionephrology and Department of Internal Medicine, University of Genoa, Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino, Genoa, Italy.
J Hum Hypertens. 2013 Feb;27(2):95-9. doi: 10.1038/jhh.2012.5. Epub 2012 Feb 16.
Recent studies suggest a close relationship between renal dysfunction and new onset diabetes (NOD). The aim of the study was to investigate the association between subclinical functional and structural renal abnormalities and NOD in primary hypertension (PH). This observational prospective study (9.1 ± 2.2 years follow-up) includes 231 consecutive untreated non-diabetic patients with PH and without overt nephropathy. The primary end point was NOD. Albuminuria (albumin to creatinine ratio, ACR), glomerular filtration rate (eGFR), and renal structure and hemodynamics (ultrasound scan and Doppler) were evaluated at baseline. During 2106 person-years of follow-up, 10 patients developed diabetes (incidence rate 4.7/1000 person-years). Patients with NOD showed a higher body mass index, serum uric acid, serum creatinine and ACR, and lower eGFR and renal volume (RV) to resistive index (RI) ratio (RV/RI) at baseline, as compared with the 221 controls that did not develop diabetes. When all renal variables were taken into consideration, RV/RI was the only variable significantly related to diabetes (hazard ratio 1.04, P=0.0342). Patients in the lowest tertile of RV/RI were more likely to develop diabetes (10.4 vs 2.6 vs 0%, P=0.0044). For each s.d. decrease of RV/RI, the risk of NOD increased by 68% (P=0.0012). Subclinical functional and structural renal abnormalities are independent predictors of diabetes in PH.
最近的研究表明,肾功能障碍与新发糖尿病(NOD)之间存在密切关系。本研究旨在探讨原发性高血压(PH)患者亚临床功能性和结构性肾脏异常与 NOD 之间的关系。这是一项观察性前瞻性研究(9.1±2.2 年随访),纳入了 231 例未经治疗的、无显性肾病的原发性高血压且非糖尿病患者。主要终点是新发糖尿病。在基线时评估了蛋白尿(白蛋白/肌酐比值,ACR)、肾小球滤过率(eGFR)以及肾脏结构和血流动力学(超声扫描和多普勒)。在 2106 人年的随访期间,10 例患者发生了糖尿病(发生率为 4.7/1000 人年)。与未发生糖尿病的 221 例对照者相比,新发糖尿病患者的体重指数、血尿酸、血清肌酐和 ACR 较高,而 eGFR 和肾体积(RV)与阻力指数(RI)比值(RV/RI)较低。当考虑所有肾脏变量时,RV/RI 是唯一与糖尿病显著相关的变量(危险比 1.04,P=0.0342)。RV/RI 最低三分位数的患者更有可能发生糖尿病(10.4%比 2.6%比 0%,P=0.0044)。RV/RI 每降低一个标准差,NOD 的风险增加 68%(P=0.0012)。亚临床功能性和结构性肾脏异常是 PH 患者糖尿病的独立预测因素。