Slamenová D, Bohusová T, Oravec C
Department of Mutagenesis and Chemical Carcinogenesis, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Czechoslovakia.
Mutat Res. 1990 Oct;242(2):127-34. doi: 10.1016/0165-1218(90)90038-4.
In a study of Chinese hamster V79 cells growing in the presence of sublethal concentrations of theophylline, we followed both the nature of DNA replication and the cells' response to toxic and DNA-damaging effects of methyl methanesulfonate (MMS). We found that cells cultured at low concentrations of theophylline (less than or equal to 0.3 mg/ml medium) showed deviations in the rate of DNA replication which, however, did not depress either the growth activity of the cells or their colony-forming ability. Considerable differences as against the controls appear in theophylline-cultured cells after treatment with MMS. Not only are they more sensitive to the toxic effects of this alkylating agent, but also their DNA synthesis is strikingly inhibited. More unrepaired lesions remain in parental DNA, and short fragments of daughter DNA, synthesized following cell treatment with MMS, are not elongated during a 2-h post-MMS treatment. Theophylline obviously belongs among agents inhibiting repair of potentially lethal MMS-induced DNA damages in Chinese hamster V79 cells.
在一项关于中国仓鼠V79细胞在亚致死浓度茶碱存在下生长的研究中,我们跟踪了DNA复制的性质以及细胞对甲磺酸甲酯(MMS)的毒性和DNA损伤作用的反应。我们发现,在低浓度茶碱(小于或等于0.3 mg/ml培养基)中培养的细胞,其DNA复制速率出现偏差,然而,这既没有降低细胞的生长活性,也没有降低其集落形成能力。用MMS处理后,与对照相比,茶碱培养的细胞出现了相当大的差异。它们不仅对这种烷化剂的毒性作用更敏感,而且其DNA合成也受到显著抑制。亲代DNA中残留更多未修复的损伤,并且在细胞用MMS处理后合成的子代DNA短片段在MMS处理后2小时内未延长。茶碱显然属于抑制中国仓鼠V79细胞中潜在致死性MMS诱导的DNA损伤修复的试剂。