Miller Joanne L, Mondini Michèle, Grosjean François, Dommergues Jean-Yves
Department of Psychology, Northeastern University, Boston, MA 02115, USA.
Lang Speech. 2011 Dec;54(Pt 4):467-85. doi: 10.1177/0023830911404924.
The current experiments examined how native Parisian French and native Swiss French listeners use vowel duration in perceiving the /[character: see text]/-/o/ contrast. In both Parisian and Swiss French /ol is longer than /[character: see text]/, but the difference is relatively large in Swiss French and quite small in Parisian French. In Experiment I we found a parallel effect in perception. For native listeners of both dialects, the perceived best exemplars of /o/ were longer than those of /[character: see text]/. However, there was a substantial difference in best-exemplar duration for /[character: see text]/ and /o/ for Swiss French listeners, but only a small difference in best-exemplar duration for Parisian French listeners. In Experiment 2 we found that this precise pattern depended not only on the native dialect of the listeners, but also on whether the stimuli being judged had the detailed acoustic characteristics of the native dialect. These findings indicate that listeners use fine-grained information in the speech signal in a dialect-specific manner when mapping the acoustic signal onto vowel categories of their language.
当前的实验研究了以法语为母语的巴黎人和瑞士人在感知/[字符:见文本]/-/o/对比时如何使用元音时长。在巴黎法语和瑞士法语中,/ol/都比/[字符:见文本]/长,但瑞士法语中的差异相对较大,而巴黎法语中的差异则相当小。在实验一中,我们在感知方面发现了类似的效应。对于这两种方言的母语听众来说,/o/的最佳范例在时长上比/[字符:见文本]/的最佳范例更长。然而,瑞士法语听众的/[字符:见文本]/和/o/最佳范例时长存在显著差异,而巴黎法语听众的最佳范例时长差异很小。在实验二中,我们发现这种精确模式不仅取决于听众的母语方言,还取决于被判断的刺激是否具有母语方言的详细声学特征。这些发现表明,听众在将声学信号映射到其语言的元音类别时,会以特定方言的方式使用语音信号中的细粒度信息。