Department of Chemistry, Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden.
Environ Sci Technol. 2012 Mar 20;46(6):3343-51. doi: 10.1021/es203528v. Epub 2012 Mar 5.
The efficiency of thin-layer capping in reducing sediment-to-water fluxes and bioaccumulation of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene, and octachlorostyrene was investigated in a boxcosm experiment. The influence of cap thickness (0.5-5 cm) and different cap materials was tested using a three-factor experimental design. The cap materials consisted of a passive material (coarse or fine limestone or a marine clay) and an active material (activated carbon (AC) or kraft lignin) to sequester the contaminants. The cap thickness and the type of active material were significant factors, whereas no statistically significant effects of the type of passive material were observed. Sediment-to-water fluxes and bioaccumulation by the two test species, the surface-dwelling Nassarius nitidus and the deep-burrowing Nereis spp., decreased with increased cap thickness and with addition of active material. Activated carbon was more efficient than lignin, and a ~90% reduction of fluxes and bioaccumulation was achieved with 3 cm caps with 3.3% AC. Small increases in fluxes with increased survival of Nereis spp. indicated that bioturbation by Nereis spp. affected the fluxes.
采用箱式模型实验研究了薄层覆盖法对减少沉积物-水之间多氯二苯并对二恶英和呋喃、六氯苯和八氯代二苯乙烯的通量和生物累积的效率。利用三因素实验设计,测试了覆盖层厚度(0.5-5 cm)和不同覆盖材料的影响。覆盖材料由被动材料(粗或细石灰石或海泥)和主动材料(活性炭(AC)或木质素)组成,用于隔离污染物。覆盖层厚度和活性材料的类型是重要因素,而被动材料的类型则没有观察到统计学上的显著影响。两种受试物种(表面栖息的 Nassarius nitidus 和深穴栖息的 Nereis spp.)的沉积物-水通量和生物累积随着覆盖层厚度的增加和活性物质的添加而减少。活性炭比木质素更有效,在添加 3.3%的活性炭的 3cm 厚覆盖层的情况下,通量和生物累积减少了约 90%。Nereis spp. 的存活率增加导致通量略有增加,这表明 Nereis spp. 的生物扰动会影响通量。